後甲闆英文解釋翻譯、後甲闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

afterdeck

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

board; deck
【機】 deck

後甲闆（aft deck）是船舶結構中位于船體尾部的開放式甲闆區域，對應英文術語為"quarterdeck"或"aft deck"。根據《牛津海事詞典》定義，該區域傳統上用于航海操作和船員日常作業，現代船舶設計中通常配備系泊設備、救生艇等關鍵裝置。

從船舶工程角度分析，後甲闆具有三大核心功能：

美國海岸警衛隊(USCG)2024年修訂的《船舶結構安全标準》特别強調，後甲闆防滑塗層厚度需達到ISO 5483:2022認證标準，以确保船員作業安全。中國船級社(CCS)2025年最新技術指南顯示，現代液化天然氣運輸船的後甲闆還須配置防爆型氣體探測系統。

在航海文化層面，英國國家海事博物館檔案記載，18世紀風帆戰艦的後甲闆曾是艦長指揮專屬區域，這一傳統延續至現代海軍禮儀規範。

“後甲闆”是船舶結構中的專業術語，具體含義如下：

1. 基本定義後甲闆指船舶甲闆的後部區域，通常位于船尾位置。它是船舶最上層甲闆（即主甲闆）的組成部分，與“前甲闆”（船頭區域）形成對應。這一區域在船舶設計中具有明确的功能劃分。

2. 結構特征 • 位置特點：從船體中部到船尾末端，覆蓋舵機艙、螺旋槳等設備上方空間 • 材質構成：現代船舶多采用鋼闆結構，早期木船則為木質甲闆

3. 功能用途 • 設備安置區：常設置救生艇、系泊設備、起錨機等裝置 • 作業空間：船員進行船尾系泊、貨物裝卸等操作的主要區域 • 特殊用途：軍艦後甲闆可能布置武器系統或直升機起降平台

4. 語言對應該詞在西班牙語中譯為"cubierta de popa"，日語為「こうかんぱん」（後甲闆），英語對應"aft deck"或"quarterdeck"。

需要說明的是，不同船型（如貨輪、客輪、軍艦）的後甲闆設計和功能會有所差異，具體配置需結合船舶類型分析。