非法武器英文解釋翻譯、非法武器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 illegal weapons

分詞翻譯：

非法的英語翻譯：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

武器的英語翻譯：

weapon; armament; arms; ordnance; weaponry
【機】 armament; arms

專業解析

非法武器的漢英法律定義解析

“非法武器”在中文法律語境中通常指違反國家管制規定制造、持有或交易的武器，包括槍支、彈藥、爆炸裝置及管制刀具等。對應的英文術語為“illegal weapons”，涵蓋範圍與中文定義相似，但具體分類因法域而異。

1. 法律定義與分類

   • 中文定義：根據《中華人民共和國刑法》第125條，非法武器包括未經許可的槍支、彈藥、爆炸物及“其他危險物質”。
   • 英文定義：美國司法部将“illegal weapons”定義為未經聯邦許可的槍支（如全自動武器）、爆炸裝置及受《國家火器法》管制的物品。

2. 典型示例

   • 中國法律明确禁止的非法武器包括仿制軍用手槍、弩、劇毒化學品等（《槍支管理法》第46條）。
   • 英美法系中，非法武器可能涵蓋消音器、短管霰彈槍及攻擊性刀具（如彈簧刀）。

3. 法律後果

   中英法律均對非法武器實施嚴懲。中國刑法規定非法制造、買賣槍支最高可判死刑；美國《武器管制法》對非法持有全自動槍械者處以10年以上監禁。

參考資料

• 中國人大網《中華人民共和國刑法》
• 美國司法部《聯邦武器管理條例》

網絡擴展解釋

“非法武器”指違反國家或國際法律規定，禁止制造、持有、使用或交易的武器。其定義和範圍因國家及法律體系不同而有所差異，以下從不同維度綜合解釋：

一、中國法律中的定義

根據中國現行法規（）：

1. 非法槍支彈藥
   包括軍用槍、獵槍、氣槍、火藥槍等以火藥或壓縮氣體為動力的槍械，以及配套彈藥。高仿真槍械（如改裝後發射鋼彈的氣槍）也屬非法。
2. 爆炸物
   如炸藥、雷管、導火索、手榴彈等，未經許可持有即違法。
3. 管制器具
   • 弩：冷兵器時代延續至今的遠程武器，可擊穿動物頭骨，民間禁止持有。
   • 管制刀具：匕首、三棱刀、彈簧刀等（）。

特殊例外：僅岜沙苗族和南丹白褲瑤族因傳統習俗被允許保留火槍（）。

二、國際條約中的非法武器

部分武器因違反人道主義被國際公約禁止（）：

• 緻盲激光武器：可造成永久性失明。
• 塑膠地雷：難以探測，長期威脅平民。
• 髒彈：散布放射性物質，引發生态災難。
• 毒子彈與空尖彈：刻意擴大傷害或導緻感染。

三、法律後果

在中國，非法持有武器可能觸犯《刑法》第130條，面臨三年以下有期徒刑、拘役或管制（）。若涉及爆炸物或軍用武器，刑罰更重。

四、地區差異示例

• 美國：各州規定不同，通常自動武器（如沖鋒槍）和狙擊步槍受嚴格限制（）。
• 香港：氣槍需實名登記，與内地管控标準不同。

非法武器的界定需結合具體法律條文，中國以嚴格管控為原則，國際公約則側重人道主義限制。公衆應避免接觸相關物品，遵守法律法規。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】