
【機】 infiltration
contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw
agree with; enter; income; join
在漢英詞典中,“縮入”對應的英文翻譯主要為“indent”或“retract”,具體含義需結合語境分析。根據《牛津高階英漢雙解詞典》和《現代漢語詞典》的釋義,該詞在不同應用場景中存在以下核心解釋方向:
文本排版
指段落首行向右側留出空格的格式處理方式,對應英文“indent”。例如:“縮入兩個字符”譯為“indent two characters”。
機械運動
描述物體向内收縮的物理動作,對應英文“retract”。例如:“刀片自動縮入”譯為“the blade retracts automatically”。
生物行為
特指動物将身體部分收回的動作,如烏龜縮入殼中,英文使用“draw in”。例如:“觸角縮入頭部”譯為“antennae drawn into the head”。
需注意該詞與“縮進”(多指整體向内移動)存在使用差異,實際翻譯時應結合具體賓語搭配及行業規範。
根據您的提問,“縮入”可能是一個筆誤或特定領域的術語。以下是兩種可能情況的解釋:
若您指的是“縮進”(常見術語)
指在文本或代碼中通過空格、制表符等調整内容對齊方式,增強可讀性和結構層次。例如:
若确實為“縮入”
該詞在某些專業語境中可能表示“向内收縮”或“嵌入”,例如:
建議:若您的問題與編程或文本格式相關,大概率需要了解“縮進”概念。具體場景可提供更多信息以便精準解答。
阿大林鞍背毛蟲氮的氧化物獨行菜屬對稱表對碘苯磺酸亞汞對氟米松非完全不動産附帶上訴浮點錯誤碼肱桡的工資帳管理程式測試過程控制計算機系統化學生物學睑膿溢頰腺解除破産命令老氣橫秋末端三鍵母明膠人造電離熱轉移生物等排性施瓦巴赫氏試驗跳步查找通信線路控制器微分電路