毫當量的英文解釋翻譯、毫當量的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 millinormal

分詞翻譯：

毫當量的英語翻譯：

【醫】 mEq; milliequivalent

專業解析

毫當量（milliequivalent，縮寫為mEq）是化學與醫學領域中用于表示物質活性離子濃度的計量單位。它基于"當量"概念發展而來，1毫當量等于1/1000當量，主要用于量化溶液中具有生物活性的電解質濃度，如鈉、鉀、鈣等離子的含量。

該單位的計算公式為： $$ mEq = frac{質量(mg) times 原子價}{原子量} $$ 例如計算100mg氯化鈉(NaCl)的毫當量時，鈉的原子量為23，原子價為1，則對應mEq值為100×1/23≈4.35mEq。此公式在臨床輸液配比和藥物劑量計算中具有重要應用價值。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）在《分析化學術語手冊》中指出，當量體系特别適用于描述離子間的電荷平衡關系，這種特性使毫當量成為評估體液電解質平衡的首選單位，尤其在腎功能評估和酸堿失衡診斷中不可或缺。中國藥典2020年版第四部通則中，明确将毫當量作為電解質補充液的法定計量單位，強調其在靜脈注射劑濃度标注中的規範作用。

需要注意的是，隨着國際單位制(SI)的推廣，部分領域已逐步采用毫摩爾濃度(mmol/L)進行替代，但在涉及多價離子相互作用的情境下，毫當量仍能更直觀反映離子的電荷貢獻度。美國臨床化學協會建議，在開具補液處方時必須同時标注毫當量和毫摩爾濃度，以保障用藥安全。

網絡擴展解釋

毫當量（milliequivalent，符號mEq）是化學和醫學中用于表示溶液中離子濃度的傳統單位，具體解釋如下：

一、基本定義

概念核心
毫當量表示物質的化學當量的千分之一。1克當量=1000毫當量（）。當量指物質在特定反應中相當于1克氫離子的量，例如1當量的酸可提供1摩爾H⁺離子，1當量的堿可中和1摩爾H⁺（）。
單位意義
- 濃度單位：毫當量/升（mEq/L）表示每升溶液中溶質的毫當量數，常用于體液電解質檢測（如血鉀、血鈉）（）。
- 質量單位：1毫當量=物質摩爾質量（g/mol）÷化合價×0.001（）。

二、換算方法

與質量濃度的關系
公式：
$$ text{mEq/L} = frac{text{mg%} times 10 times text{化合價}}{text{原子量}} $$
例如：血鈣濃度為10 mg%，換算為mEq/L時：
$$ text{mEq/L} = frac{10 times 10 times 2}{40} = 5 , text{mEq/L} $$
（參考）
與摩爾的轉換
1毫當量=1毫摩爾（mmol）÷化合價。例如：Na⁺的化合價為1，1 mmol/L=1 mEq/L；Ca²⁺的化合價為2，1 mmol/L=2 mEq/L（）。

三、現代替代與注意事項

國際單位制替代：目前推薦使用摩爾（mol）或毫摩爾（mmol）作為标準單位，毫當量逐漸被取代（）。
應用場景：醫學實驗室報告、傳統教材或文獻中仍可能使用毫當量，需注意單位轉換。

如需具體案例或更詳細公式，可進一步查閱化學分析或臨床檢驗手冊。