英語翻譯：

hammer

相關詞條：

1.tupid  2.aboutsledge  

例句：

1. 用套柄鐵錘壓成的槽
   A groove made by such a hammer.

分詞翻譯：

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

錘的英語翻譯：

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【醫】 hammer; mallet

專業解析

鐵錘（tiě chuí）在漢英詞典中定義為金屬材質制成的敲擊工具，英文對應詞為"hammer"。作為基礎工業工具，其釋義需結合物理結構及功能特性展開：

1. 核心定義

   鐵錘由金屬錘頭（head）與手柄（handle）構成，通過動能傳遞完成敲擊、鍛造等物理作業。《現代漢語詞典》（第7版）明确指出其核心功能為"敲打物體使變形或固定" ，牛津漢英雙解詞典（第9版）則标注對應英文術語"a tool with a heavy metal head mounted on a handle" 。

2. 專業分類

• 圓頭錘（ball-peen hammer）：用于金屬加工
• 羊角錘（claw hammer）：兼具拔釘功能
• 大鐵錘（sledgehammer）：重型破拆工具

  美國機械工程師協會（ASME）标準文獻中特别強調不同錘頭硬度（HRC45-55）對應工業場景差異 。

3. 文化引申

   在跨文化語境中，"hammer"可引申為強力手段，如世界銀行報告曾用"economic hammer"比喻財政調控工具 。此類引申義在《新世紀漢英大詞典》中有專門标注。

網絡擴展解釋

“鐵錘”是一個漢語詞彙，其含義可以從多個角度解析：

1.字面含義

• 基本定義：指以鐵為主要材料制成的錘子，通常由錘頭（金屬部分）和手柄（木制或金屬）組成，是一種常見的敲擊工具，用于釘釘子、砸碎硬物或鍛造金屬等。

2.工具屬性

• 用途：在日常生活和工業中廣泛使用，例如木工、建築、維修等領域。不同形狀的錘頭（如圓頭、平頭）對應不同功能。
• 分類：包括羊角錘（可拔釘子）、八角錘（重型作業）等。

3.文化/象征意義

• 力量象征：因材質堅硬，常被引申為“強硬手段”或“決定性力量”，如“一錘定音”中的“錘”即指果斷的決策。
• 文學/影視形象：在武俠小說或遊戲中，鐵錘可能作為武器出現（如《西遊記》中妖怪的兵器），體現力量感。

4.網絡用語

• 調侃或昵稱：近年來在部分網絡語境中，可能被用來戲稱某人“行事強硬”或“直率”，例如“社會我錘哥”（非固定用法，需結合具體語境）。

5.其他延伸

• 方言/俗語：某些地區可能用“鐵錘”比喻固執或笨拙的人（需根據地域确認）。

若涉及具體語境（如某部作品、方言或網絡熱梗），建議補充說明以提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白檸檬素草綠色操作要求查詢程式成分百分比村民措置低壓繼電器诽謗財産複位不良格－赫二氏飲食工作人員個人報酬記錄蚝黑白混合牙列簡單數字法堿蓄電池空氣轫開閉器亂雜語免疫缺乏捏造的事實脯氨酰氣泡法缺翅類擾流伸臂末端數組賦值送出的