人格覺英文解釋翻譯、人格覺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 consciousness of personality

character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【醫】 personality

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

"人格覺"是一個較為專業的心理學概念，在漢英詞典中通常沒有直接對應的獨立詞條。它由"人格"（Personality）和"覺"（Awareness/Consciousness）組合而成，其核心含義可理解為：

對人格的覺察與認知 (Awareness/Consciousness of Personality)：
- 指個體對自身人格特質（如性格、氣質、能力、價值觀、行為模式等）的感知、認識和理解程度。這涉及到自我反思和内省的能力，能夠清晰地意識到"我是誰"、"我具有哪些特點"。
- 英文可譯為：Personality Awareness 或Self-Perception of Personality。
- 提升"人格覺"有助于個體更好地理解自己的行為動機、情緒反應和人際關系模式。
對他人人格的覺察與理解 (Awareness/Understanding of Others' Personality)：
- 指個體識别、理解他人人格特征的能力。這包括感知他人的情緒狀态、性格傾向、行為動機等，是社交智慧和共情能力（Empathy）的重要組成部分。
- 英文可譯為：Perception/Understanding of Others' Personality 或Interpersonal Perception。
- 良好的"人格覺"（對他人）有助于建立更有效、和諧的人際關系。
人格的覺醒與發展 (Awakening and Development of Personality)：
- 在更深的層面，"覺"有時也帶有"覺醒"、"覺悟"的含義。因此，"人格覺"也可指個體對自身人格潛能的認識、對理想人格的追求，以及在此過程中人格的成長、完善和整合。
- 英文可譯為：Awakening of Personality 或Personality Development/Integration。
- 這與心理學中的人本主義流派（如卡爾·羅傑斯）強調的自我實現（Self-Actualization）概念有密切聯繫。

總結來說，"人格覺"在心理學語境下，主要指個體對自身及他人人格特征的覺察、認知、理解能力，以及由此推動的人格成長過程。其核心在于"覺知"（Awareness）。

權威參考來源：

理解"人格"（Personality）的定義和結構，可以參考美國心理學會（APA）的詞典： American Psychological Association. (n.d.). APA Dictionary of Psychology. Personality. (https://dictionary.apa.org/personality)
關于自我覺察（Self-Awareness）作為人格功能的關鍵部分，可參閱相關心理學著作： Leary, M. R., & Tangney, J. P. (Eds.). (2012). Handbook of Self and Identity (2nd ed.). Guilford Press. (相關章節讨論自我認知與人格)
對他人人格的感知（Person Perception）是社會心理學的重要研究領域： Fiske, S. T., & Taylor, S. E. (2017). Social Cognition: From Brains to Culture (4th ed.). Sage Publications. (涵蓋如何感知和理解他人特質)
人本主義心理學關于自我實現和人格成長的論述： Rogers, C. R. (1961). On Becoming a Person: A Therapist's View of Psychotherapy. Houghton Mifflin. (強調自我覺察在人格發展中的作用)

關于“人格”的詳細解釋如下，綜合權威來源整理：

人格指個體在性格、氣質、能力等方面的總和特征，以及道德品質的體現。它反映了一個人的價值觀、行為規範和社會交往中的綜合表現。

注：若“人格覺”為特定術語，可能需要進一步确認語境。當前解釋基于“人格”的通用定義。