百萬分之一英文解釋翻譯、百萬分之一的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ppm

分詞翻譯：

萬分的英語翻譯：

extremely

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

專業解析

"百萬分之一"在漢英對照的計量學範疇中具有精确的數學定義和實際應用場景。根據國際單位制（SI）的表述，該術語對應英文表述為"parts per million"（縮寫：ppm），指代某物質在總量中占據的比例為$1 times 10^{-6}$，即$frac{1}{1,000,000}$。這種計量方式廣泛應用于環境監測領域，例如世界衛生組織《空氣質量指南》規定PM2.5年均濃度限值為10 μg/m³（相當于體積濃度0.3 ppm）。

在生物醫學研究中，該術語常用來描述藥物劑量或毒性物質的臨界值。美國國家醫學圖書館PubChem數據庫顯示，人體血液中乙醇濃度達到400 ppm時将引發急性中毒反應。其數學表達式可表示為： $$ c = frac{m{text{溶質}}}{m{text{溶液}}} times 10 , (text{ppm}) $$ 該公式被收錄于中國國家标準GB 3102.8-1993《物理化學和分子物理學的量和單位》。需要特别說明的是，在氣相體系中使用ppm時需明确溫度壓力條件，英國國家物理實驗室(NPL)的計量指南強調25°C、1 atm為标準參照條件。

網絡擴展解釋

“百萬分之一”是一個表示極微小比例或分數的概念，具體解釋如下：

1. 數學定義

數學上指将整體分為1,000,000等份後占其中1份的量，可表示為： $$ frac{1}{1,000,000} $$ 對應的科學計數法為： $$ 1 times 10^{-6} $$ 也可寫作十進制小數形式： $$ 0.000001 $$

2. 單位應用

在計量單位中常縮寫為ppm（parts per million），用于表示：

濃度（如空氣中污染物含量）
誤差率（如儀器精度）
化學溶液配比

3. 實際意義舉例

生物學：某些基因突變的發生概率約為百萬分之一
工程：航天器零件允許的瑕疵率常要求低于百萬分之一
日常：抽中頭獎的概率可能是百萬分之一級别

4. 擴展表達

中文俗稱“百萬分一”
英文術語：one part per million
類似單位：ppb（十億分之一，1×10⁻⁹）

若需具體場景的應用計算，可提供更多背景信息以便進一步分析。