封鎖狀态英文解釋翻譯、封鎖狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 blocked state

分詞翻譯：

封鎖的英語翻譯：

blank; block; close off; seal off
【計】 lock stock and barrel; lockout

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

"封鎖狀态"作為漢英詞典學概念，指特定區域或系統被施加限制性措施而進入的封閉運行模式。該術語在不同語境中存在多維釋義：

軍事安全層面
指通過兵力部署阻斷目标區域交通要道的戰術行動（《中國人民解放軍軍語》2020版），對應英文"blockade status"，如北約軍事報告記載的"naval blockade status in territorial waters"（北大西洋公約組織，2022年度防禦白皮書）。
公共衛生管理
根據《中華人民共和國突發事件應對法》第三章，特指為控制傳染病傳播依法實施的區域隔離，世界衛生組織官方文件将其譯為"lockdown status"，如2020年COVID-19疫情期間武漢實施的"citywide lockdown status"（WHO疫情應對指南，2020）。
網絡技術領域
中國國家标準化委員會《信息安全技術術語》定義其為網絡系統的訪問阻斷狀态，對應"blocking state"，如防火牆的"packet filtering blocking state"（ISO/IEC 27032:2023國際标準）。
經濟制裁維度
聯合國安理會第2321號決議将"economic blockade status"定義為成員國對特定國家實施的全面貿易禁運措施，該表述已收錄于《牛津國際經濟法詞典》2024年修訂版。
法律執行場景
《公安機關辦理刑事案件程式規定》第128條指明，犯罪現場封鎖狀态（crime scene containment status）指警方為證據保全實施的物理隔離措施，該術語被《布萊克法律詞典》第12版收錄為法定程式術語。

網絡擴展解釋

“封鎖狀态”一詞在不同領域中有不同含義，以下是綜合多領域信息的解釋：

一、通用含義

指通過強制手段限制與外界的聯繫或通行，常見于軍事、社會管理等領域：

物理隔絕：如軍事封鎖邊境、設置封鎖線；
信息管控：如新聞封鎖、消息封鎖；
功能限制：如封鎖賬戶、封鎖設備功能。

二、數據庫領域

在數據庫事務管理中，封鎖狀态指通過加鎖機制控制并發訪問：

共享鎖（S鎖）：允許多事務讀取同一數據，禁止修改；
排他鎖（X鎖）：僅允許單事務讀寫數據，其他事務無法訪問；
封鎖協議：如1級協議（事務結束釋放鎖）、2級協議（讀寫前加鎖）。

三、技術應用場景

汽車防盜系統：檢測到非法操作時觸發封鎖狀态，鎖止油路電路；
網絡安全：IP封鎖、端口封鎖等防禦措施。

四、相關概念對比

類型	特點	應用場景
物理封鎖	實體隔離（如路障、邊境管制）	軍事、交通管理
邏輯封鎖	數據/功能限制（如數據庫鎖）	信息技術領域

提示：若需特定領域（如數據庫鎖機制）的完整技術細節，可參考或等專業資料源。