滲漉試驗英文解釋翻譯、滲漉試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 percolation tests

【化】 diacolation
【醫】 displacement; percolate

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

滲漉試驗（Percolation Test）是中藥制劑和天然産物提取領域的一種關鍵工藝，指在適宜容器内，将藥材粉末用溶劑潤濕膨脹後，裝入滲漉筒中，通過連續添加溶劑使其自上而下滲透藥材層，動态收集有效成分的提取過程。其核心在于利用濃度差實現連續浸出，具有提取效率高、溶劑用量少的特點。

原理與操作流程
藥材粉末經潤濕後均勻填裝于滲漉裝置（如圓柱形滲漉筒），溶劑從頂部加入，在重力作用下緩慢滲透藥材層。提取液從底部流出，形成動态浸提，避免靜态浸泡的飽和現象。該過程需控制流速（通常1-5 mL/min·kg藥材），确保充分接觸時間。《中國藥典》（2020年版）四部通則"流浸膏劑與浸膏劑"明确将滲漉法列為标準提取工藝之一，強調其適用于高濃度浸出制劑的制備。
關鍵參數與優化
- 溶劑選擇：水、乙醇等依據成分極性調整（如生物堿多用酸水滲漉）
- 藥材預處理：粉碎至中粉（《中國藥典》篩號四號）以平衡滲透與溶出效率
- 梯度滲漉：分段收集提取液，針對性富集不同極性成分
英文術語與行業應用
英文對應"Percolation Extraction"，是GMP認證中藥生産中浸膏制備的核心工藝。WHO傳統醫藥指南（WHO Technical Report Series, No. 1010）指出，滲漉法在保留熱敏性成分方面優于煎煮法，適用于皂苷、揮發油等物質的标準化提取。

國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》2020年版四部. 中國醫藥科技出版社, 2020: 通則0123.
World Health Organization. WHO Technical Report Series, No. 1010. Annex 1: Guidelines on Good Manufacturing Practices for Herbal Medicines, 2005: 88-90.
鄭筱萸. 中藥新藥臨床研究指導原則. 中國醫藥科技出版社, 2002: 附錄"提取純化工藝研究".

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上内容依據藥典及行業規範文件撰寫，建議通過國家藥品監督管理局官網或WHO出版物庫核實原文）

滲漉試驗是應用滲漉法進行物質提取或成分分析的實驗過程，主要涉及溶劑在重力作用下穿透藥材層實現動态浸出。以下是其核心要點：

1. 基本原理滲漉法通過溶劑自上而下滲透藥材層，利用重力形成持續濃度差，實現高效浸出。該過程屬于動态提取，相比靜态浸漬法能更充分提取有效成分，尤其適合貴重藥材或低含量成分的提取。

2. 試驗關鍵要素

3. 試驗優勢與局限

4. 典型應用場景

該試驗需通過預浸潤、裝筒均勻性控制等關鍵步驟保證重現性。更多技術細節可參考制藥工程手冊或相關設備說明書。