對事實的認定英文解釋翻譯、對事實的認定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 finding; finding of fact

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

事實的英語翻譯：

case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity

認定的英語翻譯：

cognizance; firmly believe; maintain; set one's mind on

專業解析

"對事實的認定"（Determination of Facts）是法律術語，指通過證據分析和邏輯推理，對案件中的客觀事實進行确認的過程。其核心在于區分客觀真實與主觀主張，并作為司法裁決或學術研究的基礎依據。

法律程式中的核心步驟
在司法實踐中，"對事實的認定"要求法官或仲裁員依據《最高人民法院關于民事訴訟證據的若幹規定》，通過質證、認證等程式，排除合理懷疑後形成心證。該過程需嚴格遵循證據規則，确保事實認定的客觀性。
證據審查的三重維度
根據《元照英美法詞典》定義，完整的認定包含：證據真實性核驗（Authentication）、關聯性分析（Relevancy）及證明力評估（Probative Value）。這三個維度構成英美證據法中的"證據可采性"标準。
舉證責任的分配機制
《布萊克法律詞典》第11版指出，事實認定需結合舉證責任（Burden of Proof）分配。在刑事案件中，公訴方需達到"排除合理懷疑"的标準，而民事案件通常采用"優勢證據"原則。
跨學科應用價值
該概念在學術研究領域同樣重要，如曆史學研究強調通過文獻互證和考古發現來認定史實，《中國社會科學》期刊的多篇實證研究論文均體現了這一方法論。
法律效力的形成基礎
根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第五十五條，經法定程式認定的事實可作為裁判依據。這種認定具有既判力（Res Judicata），非經法定再審程式不得推翻。

網絡擴展解釋

對“事實的認定”的詳細解釋如下：

一、定義與核心内涵

事實認定是司法活動中通過證據對案件真實情況進行判定的過程。其核心在于通過舉證、質證等程式，由法官或陪審團确定案件的真實情況，并作為判決依據。這一過程具有以下特點：

回溯性：案件事實發生在過去，需通過證據間接還原；
客觀性：需基于證據而非主觀臆斷；
争議性：訴訟雙方常存在不同主張，需通過規則篩選有效信息。

二、法律程式中的關鍵步驟

證據收集與審查：通過當事人舉證、證人證言、物證等方式獲取信息；
質證與辯論：雙方對證據的真實性、關聯性進行質疑與辯論；
法官/陪審團判定：綜合證據鍊的完整性和邏輯性，形成對事實的最終結論。

三、與法律適用的關系

事實認定是法律適用的前提。司法人員需先确定事實，再通過法律規則解釋（如法律條文、判例）進行裁判。例如，若認定“被告故意傷害他人”，則需進一步對照《刑法》條款确定量刑。

四、挑戰與原則

挑戰：證據可能不完整或矛盾，需通過證據規則（如非法證據排除）保障認定準确性；
原則：遵循“證據裁判主義”，即“無證據不認定事實”。

補充說明

“事實”本身指客觀存在的真實情況（如《韓非子》中“不權事實”的表述），而“認定”強調通過法律程式對事實的确認。兩者結合體現了司法活動中“求真”與“合規”的雙重要求。