格魯布性的英文解釋翻譯、格魯布性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 croupous; croupy

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

"格魯布性的"（croupous）是臨床醫學中描述特定病理特征的術語，源自兒童急性喉氣管支氣管炎（croup）的典型病理表現。該形容詞特指黏膜表面形成緻密纖維蛋白滲出物的炎症反應，常見于喉部、氣管及支氣管的感染性疾病。

根據梅奧診所的定義，格魯布性炎症的特征包括：黏膜層增厚、纖維素性滲出物附着以及聲門下區水腫形成。這種病理改變會導緻特征性的犬吠樣咳嗽（barking cough）和吸氣性喘鳴（stridor），尤其易發于6個月至3歲幼兒群體，世界衛生組織統計數據顯示其占兒童急性呼吸道疾病的5-8%。

在病理機制層面，格魯布性病變多由副流感病毒1型引起，其引發的炎症反應會促使纖維蛋白原滲出并在黏膜表面凝固，形成灰白色僞膜。這種病理特征與白喉形成的僞膜不同，約翰·霍普金斯大學醫學院指出前者不伴隨廣泛組織壞死。牛津大學出版的《兒科診療手冊》強調，體格檢查時需注意鑒别喉部格魯布性炎症與細菌性會厭炎，後者可能快速進展為氣道梗阻。

網絡擴展解釋

“格魯布性的”是醫學術語，主要用于描述喉部或呼吸道炎症的類型，其核心含義和用法如下：

一、基本定義

“格魯布性的”對應的英文為croupous 或croupy，特指與“格魯布”（croup）相關的炎症反應。這類炎症常伴隨假膜形成（如喉部黏膜的纖維蛋白滲出物），多發生于喉頭、氣管等部位。

二、相關疾病與症狀

格魯布性喉頭炎
常見于5歲以下兒童，由病毒感染引起，表現為：
- 犬吠樣咳嗽、聲音嘶啞
- 呼吸困難（尤其在夜間加重）
- 喉嚨腫脹和黏液積聚。
格魯布性咽炎
屬于嚴重咽炎類型，可發展為化膿性或潰瘍性炎症，需及時治療。

三、其他說明

詞源與翻譯：該詞源自日語“クルップ”（義膜性喉炎），中文音譯為“格魯布”，法語音譯為“croup”。
治療特點：部分藥物（如含蜂蜜的止咳糖漿）可緩解症狀。

參考資料

醫學分類及症狀：
英文翻譯及例句：
詞源補充：