惰性溶劑英文解釋翻譯、惰性溶劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aprotic solvent; inactive solvent; indifferent solvent; inert solvent

分詞翻譯：

惰的英語翻譯：

indolent; lazy

溶劑的英語翻譯：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

專業解析

惰性溶劑（inert solvent）是指在化學反應中不參與反應、僅作為介質使用的溶劑類型。該術語由英文"inert solvent"直譯而來，"inert"在化學語境中特指物質的熱力學穩定性與低反應活性。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的定義，這類溶劑需滿足兩個核心特征：①不能與反應物發生酸堿作用；②不會引發溶劑分解反應。

在有機合成領域，惰性溶劑常被選擇用于自由基反應或配位化學體系，如四氫呋喃（THF）和N,N-二甲基甲酰胺（DMF）被證實能有效溶解反應物而不改變反應路徑。工業應用中，苯和甲苯等芳烴類溶劑因其電子惰性，被廣泛用于Friedel-Crafts烷基化反應。

需要注意的是，"惰性"是相對概念，例如二氯甲烷在多數親核取代反應中呈惰性，但在強堿性條件下可能發生分解。溶劑選擇需參照《化學工程師手冊》中提供的極性參數表，結合具體反應條件評估其適用性。

網絡擴展解釋

惰性溶劑是化學實驗中一類具有特定物理化學性質的溶劑，其核心特征和常見類型如下：

定義與特性

惰性溶劑又稱非極性溶劑，主要特點是：

低介電常數：介電常數低導緻無法有效減弱電解質離子的靜電引力；
化學惰性：不參與質子自遞反應，也不與溶質發生溶劑化作用；
分子結構：多為非極性分子，由共價鍵構成，偶極矩極小或為零。

常見類型

典型代表包括：

烴類：苯、液狀石蠟
鹵代烴：四氯化碳、二氯乙烷
其他：氯仿、醋酸乙酯

應用場景

主要用于：

酸堿滴定中作為溶劑介質，避免幹擾反應；
溶解非極性物質（如脂肪油），依賴範德華力作用；
制藥反應中作為一類溶劑（需注意苯、四氯化碳等被ICH列為限制使用溶劑）。

分類補充

在溶劑體系中，惰性溶劑屬于非質子非極性溶劑的亞類，與質子溶劑（如水）、偶極非質子溶劑（如DMSO）形成對比。

提示：使用苯等溶劑時需注意國際化學品安全規範（ICH）的限制要求。