曲柄箱英文解釋翻譯、曲柄箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 crankcase

brace; crank; winch
【化】 crank; toggle; winch

box; case; casing; chest; hutch; tank
【醫】 box; case; closet

曲柄箱（crankcase）是内燃機中的關鍵部件，指發動機缸體下部容納曲軸、連杆等運動機構的密封腔體結構。其核心功能包括：

結構支撐與密封
作為發動機的基礎框架，曲柄箱通過軸承支撐曲軸旋轉運動，并通過密封墊片或油封隔絕内部潤滑油與外部環境，同時防止燃燒室氣體洩漏。典型材料為鑄鐵或鋁合金鑄造，現代輕量化設計多采用鋁合金材質（來源：《内燃機設計手冊》）。
潤滑系統核心
儲存發動機潤滑油，通過油底殼（下曲柄箱）形成集油池，機油泵從曲柄箱抽油輸送至各摩擦副，實現循環潤滑。其内部油道設計直接影響潤滑效率（來源：SAE International技術報告）。
壓力平衡控制
活塞運動導緻箱内氣壓波動，現代發動機通過曲軸箱強制通風系統（PCV）将竄氣導入進氣系統，避免機油滲漏和污染物積聚（來源：GB/T 18297-2001《汽車發動機性能試驗方法》）。

術語對照
中文标準術語為"曲軸箱"（GB/T 1883.1-2005《往複式内燃機詞彙》），"曲柄箱"為行業慣用别稱，英文統一譯作crankcase。

總結

曲柄箱是發動機的承力骨架與潤滑載體，其結構強度、密封性能和熱管理設計直接影響發動機可靠性。在船舶動力領域（如船用柴油機），曲柄箱還需配備防爆門等安全裝置（來源：《船舶柴油機設計規範》）。

曲柄箱是機械系統中的重要組件，以下從多個維度詳細解釋其定義、結構、功能及分類：

曲柄箱（Crankcase）是發動機内保護曲軸及其關聯部件的殼體結構，常見于内燃機、摩托車、船舶等機械裝置中。在摩托車中，它也被稱為“邊箱”或“皮帶箱”，屬于動力傳輸系統的核心部分。

曲柄箱與變速箱不同，前者屬于發動機的組成部分，後者則負責變速。若需進一步了解具體機械中的設計差異，可參考專業文獻或工程手冊。