多相性英文解釋翻譯、多相性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heterogeneity
【醫】 heterogenicity

分詞翻譯：

多相的英語翻譯：

【電】 polyphase

專業解析

多相性（duō xiàng xìng）指物質、系統或現象中存在多種不同相态或形态的特性。在科學與工程領域，該術語強調結構的非均一性、組成的多樣性或狀态的并存性。其核心含義可通過以下維度闡釋：

一、漢語釋義與英語對應

漢語解析：
“多”指數量上的複數，“相”指形态、狀态或階段，“性”表示屬性。整體描述對象具備多種相态共存的本質特征。

英語對譯：
Polyphasic（多相的）或Heterogeneity（異質性）是核心譯詞，具體語境下需匹配專業表述。例如：
- 材料科學：Multiphase（多相，如合金中的不同晶體結構）
- 生物學：Polymorphism（多态性，如遺傳變異）
- 化學：Polyphasic system（多相體系，如油水混合物）

二、跨學科應用與權威定義

材料科學
指物質内部同時存在兩種及以上相态（如固、液、氣相或不同晶體結構）。例如金屬合金中的α相與β相共存，影響材料的力學性能。此定義基于《材料科學基礎》（清華大學出版社）中對相平衡的論述。

公式示例：吉布斯相律規定多相系統自由度：

$$ F = C - P + 2 $$

其中 (C) 為組分數，(P) 為相數。
生物學與遺傳學
描述種群内基因多樣性或生物體生命周期中的形态變化。如昆蟲的完全變态（卵、幼蟲、蛹、成蟲多相發育），或基因多态性導緻的表型差異。美國國立生物技術信息中心（NCBI）将遺傳多态性定義為“同一物種内存在≥1%的等位基因變異”。
化學工程
涉及非均相混合物，如乳液（油/水）、氣溶膠（固體/氣體）。相界面性質決定分離與反應效率，參考《化工原理》（天津大學出版社）對多相流體的傳質分析。

三、術語辨析與相關概念

與“多态性”（Polymorphism）區别：後者側重同一物質的不同晶體結構（如碳的金剛石與石墨形态），屬“多相性”的子集。
反義概念：均相性（Homogeneity）指組分與性質完全均勻的統一相态，如純淨溶液。

權威參考來源：

馮端, 《材料科學導論》, 高等教育出版社.

NCBI Genetic Polymorphism Glossary: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK21583/

陳敏恒, 《化工原理》, 化學工業出版社.

網絡擴展解釋

“多相性”是一個跨學科術語，其具體含義需結合不同領域進行解釋：

1.化學與材料科學

指物質由多個不同相組成的特性。例如：

油水混合物（液相+液相）；
合金中不同晶體結構共存（固相+固相）；
氣溶膠（氣相+固相/液相）。

2.生物學與醫學

描述生物系統内多樣性：

腫瘤細胞的異質性（不同亞群基因表達差異）；
微生物群落的物種多樣性；
蛋白質多相性（同一蛋白不同構象狀态）。

3.計算機科學

在編程中可能與多态性（Polymorphism）相關，指同一接口處理不同數據類型的能力。例如：

函數重載（同名函數處理不同參數）；
面向對象編程中的父類-子類方法覆蓋。

4.社會學與統計學

指群體或數據中的多樣性：

社會文化多元性（語言、習俗差異）；
統計樣本的異質分布（如收入、年齡層）。

核心共性

所有領域的“多相性”均強調系統内部存在不同狀态、組成或表現形式，這種多樣性可能影響系統性質（如化學反應速率、材料強度、生物適應性等）。具體分析時需結合上下文明确領域指向。