多頭平倉英文解釋翻譯、多頭平倉的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 long position liquidated
分詞翻譯：
多頭的英語翻譯：
【經】 bull position; bulls; long interest; long side
平的英語翻譯：
calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-
倉的英語翻譯：
storehouse
【機】 bin
專業解析
多頭平倉的詳細解釋（漢英詞典視角）
一、中文定義
多頭平倉指投資者在金融衍生品（如期貨、期權、外彙）或證券市場中，了結（關閉）其原先持有的多頭頭寸（Long Position）的交易行為。具體操作是：投資者因預期價格上漲而買入某資産建立多頭倉位後，在未來通過賣出相同數量的該資産，實現頭寸對沖或獲利了結。
二、英文對應術語
- 英文全稱: Closing Long Position / Liquidating Long Position
- 核心動詞: To close a long position / To liquidate a long position
- 簡化表達: Long liquidation（特指集中性平倉行為）
三、操作原理與目的
- 方向對沖：多頭平倉通過賣出操作，抵消原有買入合約的義務，使持倉歸零。
- 實現盈虧：若平倉價高于建倉價，則盈利；反之虧損。
- 主動策略：投資者可能因達到盈利目标、止損離場、市場轉向預判或資金調配需求而主動平倉。
- 強制機制：在保證金交易中，若賬戶淨值低于維持保證金要求，可能被經紀商強制平倉（即“爆倉”）。
四、應用場景示例
- 期貨交易：持有10手黃金期貨多頭合約後，賣出10手相同合約平倉。
- 外彙交易：買入EUR/USD後，賣出等額EUR/USD結束頭寸。
- 股票市場：融資買入股票後，賣出股票償還券商融資款（本質為多頭平倉）。
權威參考來源
- 《金融學詞典》（Dictionary of Finance）：定義平倉為"通過反向交易消除現有頭寸的過程"，強調其對沖性本質 。
- 芝加哥商品交易所（CME）術語庫：明确"Liquidate a Position"指通過抵消性交易解除合約義務，涵蓋多頭與空頭平倉場景 。
- 路透金融術語指南（Reuters Financial Glossary）：将"Closing a Position"解釋為"通過等量反向交易使淨持倉歸零的操作"，區分于部分平倉（Partial Close） 。
網絡擴展解釋
多頭平倉是期貨或證券交易中的關鍵術語，指原本持有看漲頭寸（即買入合約）的投資者主動賣出合約以結束持倉的行為。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 操作方式：當投資者預期價格上漲時買入合約（即“做多”），之後通過賣出相同數量的合約平倉，結束持倉。
- 交易主體：與空頭平倉不同，多頭平倉的主動方是持有多頭合約的投資者，通過賣出操作離場。
2.常見原因
- 獲利了結：合約價格上漲後，投資者賣出以實現盈利。
- 止損或規避風險：當市場走勢與預期相反時，及時平倉減少損失。
- 合約到期：期貨合約臨近交割日，投資者需平倉避免實物交割。
3.對市場的影響
- 短期價格波動：大量多頭平倉會增加市場賣壓，可能導緻價格下跌；但若平倉操作伴隨主力資金反向誘導，也可能引發短暫上漲（需警惕市場操縱風險）。
- 流動性變化：平倉行為會影響合約持倉量，反映市場參與者對未來走勢的分歧。
4.與空頭平倉的區别
- 方向差異：多頭平倉是“賣出”原有買入合約，空頭平倉是“買入”原有賣出合約。
- 持倉量變化：多頭平倉通常減少持倉量，而空頭平倉可能增加持倉量（需結合交易對手方分析）。
提示
投資者需結合市場情緒、成交量等綜合分析平倉行為的影響，避免單一信號誤導。更多專業解讀可參考來源：。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
擺管苯酸變性胨償付信用證處理器彈簧夾電力接地調動頂伸入發達分段工業噪聲股骨脊線滾動預算海鞘目環路增益矩陣空洞造影照片零輸出美膠樹耐堿牢度尿生殖區普通文字如有變化無需另補通知的報價閃光電流嗜補體的受精卵中心球挺立脫鹵作用外彙升水
