多體畸胎英文解釋翻譯、多體畸胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polysomatous monster; polysomus

分詞翻譯：

多體的英語翻譯：

【醫】 polysomia

畸胎的英語翻譯：

【醫】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

專業解析

多體畸胎 (Polysomatous Terata / Conjoined Multiples)

定義與核心概念

“多體畸胎”指單次妊娠中形成的兩個以上胎兒因胚胎發育異常導緻身體部分相連的先天性畸形。該術語由“多體”（多個身體）和“畸胎”（畸形胎兒）構成，屬于連體雙胞胎（conjoined twins）的擴展類型，但胎兒數量≥3。英文對應術語為"polysomatous terata"（強調多體畸形）或"conjoined multiples"（臨床常用）。

發生機制與分類

胚胎學基礎：受精卵在單卵多胎妊娠中不完全分裂（通常在受精後13-15天），導緻多個胚胎共享部分器官或肢體。
連接類型：
- 對稱性連接：胎兒發育程度相近，連接部位相同（如胸部、頭部或骨盆）。
- 不對稱性連接：一個主體胎兒附帶發育不全的寄生胎（parasitic terata），常見于三體或四體畸胎。

臨床特征與診斷

共享器官：常見心髒、肝髒、消化道或泌尿系統共用，增加生存難度。
産前診斷：通過超聲（多胎兒解剖結構重疊）和胎兒MRI（評估器官共享程度）識别，确診需結合遺傳學檢測排除染色體異常。
生存率：遠低于普通連體雙胞胎，多數案例為流産或出生後無法存活，極少數可通過分體手術幹預。

權威參考文獻

《默克診療手冊》（Merck Manual）：定義連體畸形的胚胎學分類，涵蓋多體畸胎的病理機制（merckmanuals.com/professional/pediatrics/congenital-gi-anomalies/conjoined-twins）。
《StatPearls》醫學數據庫：詳述多體畸胎的臨床管理及手術挑戰（ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560782/）。

術語使用場景

該詞主要用于醫學文獻及臨床診斷，需區别于普通多胎妊娠（如三胞胎無身體連接）。在漢英翻譯中，需根據語境選擇術語：

學術文獻：polysomatous terata（強調畸形學特征）
臨床報告：conjoined triplets/quadruplets（明确胎兒數量）或conjoined multiples（泛指）。

網絡擴展解釋

關于“多體畸胎”的詞義解釋，綜合搜索結果中的信息及醫學背景分析如下：

基本定義
“畸胎”指因遺傳或發育異常導緻的嚴重畸形胎兒，通常表現為器官結構、形态或功能的顯著異常（）。
“多體畸胎”可理解為多個異常發育的胚胎或胎兒組織連為一體的畸形現象，屬于畸胎的特殊類型。
可能的醫學背景
- 聯體雙胎：若胚胎分裂不完全，可能導緻雙胎身體部分相連（如共用器官），屬于多體畸胎的典型表現之一。
- 寄生胎：發育異常的胚胎包裹在另一正常胚胎内，形成“胎中胎”現象，也可能被歸類為多體畸胎（需結合具體醫學診斷标準）。
補充說明
該詞并非嚴格醫學術語，實際應用中需結合具體語境。若涉及醫學診斷，建議參考權威文獻或咨詢專業醫生，以明确具體類型（如聯體畸形、重複畸形等）及成因（染色體異常、環境因素等）。

注意：以上解釋基于“畸胎”的通用定義推測，若需精準定義，請提供具體語境或查閱醫學專業資料。