多片的英文解釋翻譯、多片的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multichip

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

"多片的"是漢語中由形容詞性短語構成的複合結構，常作為定語修飾名詞，其核心語義包含以下三個層次：

1. 基礎定義與詞源結構 該詞由"多"+"片"+結構助詞"的"組成，字面指物體由多個薄而平的組成部分構成的特征。在《現代漢語詞典（第7版）》中，"片"作為量詞時特指"薄而扁平物體的單位"。

2. 專業領域英文對應 計算機領域常譯為"multi-slice"，指代硬盤等存儲設備的分片技術，如multi-slice hard disk drive（多片式硬盤驅動器）。機械制造領域則多用"multi-piece"，描述由多個獨立組件構成的裝置。

3. 跨學科應用擴展 在醫學成像領域，該詞特指CT/MRI的多層掃描技術，對應"multi-slice scanning"的專業表述。建築工程中則指向複合型闆材結構，英語規範表述為"multi-laminate"（多層壓合）。

網絡擴展解釋

“多片的”是一個形容詞，主要用于描述由多個薄片或組件構成的結構或形态，常見于技術、機械及材料領域。以下是綜合解析：

1.基本含義

• 構詞解析：由“多”（數量多）與“片”（平而薄的物體）組合而成，字面意為“多個薄片構成的”。
• 英文對應：可譯為 multi-disc（多圓盤）、multiplate（多闆）、multiple chip（多芯片）等，具體根據語境選擇。

2.應用領域

• 工程技術：
  如“多片離合器”（通過多層摩擦片傳遞動力）、“多片電路”（集成多個芯片的電路）。
• 物理設備：
  如“多片電容器”（由多組金屬片和絕緣層交替構成）、“多片簧”（疊加式彈簧結構）。

3.延伸用法

• 抽象概念：
  可表示零散但相關聯的事物，如“多片式管理”（将區域劃分為多個片區）。
• 語言文化：
  在日語中，“片假名”與“多片的”無直接關聯，但“片”作為構詞語素體現了薄片或部分的含義。

4.語法特點

• 作定語：通常修飾名詞，如“多片的結構”“多片的設計”。
• 量詞關聯：與“片”作為量詞（如“一片藥”“兩片玻璃”）不同，“多片的”強調複合體的組成方式。

“多片的”是一個複合形容詞，核心含義指向由多個獨立薄片或單元組合而成的整體，廣泛用于描述機械、電子等領域的複合結構。實際使用時需結合具體語境判斷其指向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄表被接管公司編表設備鉑催化劑磁鍊電傳心電圖獨家推銷返回間距番茄紅素公平比賽化學抑制劑護熱的降落時間膠版印刷模版經紀人席經籤字蓋章的裁決鋸鱗蝰卡曼渦抗紅細胞凝集素李戈氏手術龍膽酸鹽玫紅内酯腦後部灰質炎能量耗散鎳疹蠕變曲線上前副尖輸出能力特色證券微射