比較營業表英文解釋翻譯、比較營業表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 comparative operating statement

分詞翻譯：

比較的英語翻譯：

compare; assimilate; confront; comparison; comparatively; relatively
【計】 compare; match
【醫】 cf.; confero
【經】 compare; comparison

營業表的英語翻譯：

【經】 operation statement; statement of business operation
trading satatement

專業解析

比較營業表（Comparative Operating Statement）是財務會計中用于對比企業不同會計期間經營成果的核心報表，其英文對應術語為"Comparative Income Statement"或"Comparative Statement of Operations"。該報表通過并列展示多期數據（如營業收入、成本、利潤等科目），直觀反映企業經營趨勢與財務變動情況。

從專業詞典角度，其核心要素包含：

時間段對比：通常以兩列或多列數據呈現，标注具體會計期間（如2024年vs 2023年）；
科目标準化：按國際財務報告準則（IFRS）或企業會計準則編排科目順序；
絕對數與相對數分析：既顯示金額差異，也計算百分比變化率，公式可表示為： $$ text{變動率} = frac{text{本期數} - text{基期數}}{text{基期數}} times 100% $$

該報表的應用場景包括：

投資者評估企業盈利能力持續性（參考：Investopedia對損益表分析的定義）；
管理層識别成本控制成效（參考：哈佛商業評論運營效率研究）；
審計師核查會計政策一緻性（參考：AICPA審計準則第240號）。

權威機構建議采用水平分析法（Horizontal Analysis）與垂直分析法（Vertical Analysis）結合解讀數據，其中美國注冊會計師協會（AICPA）強調需注意會計估計變更對可比性的影響。國際會計準則理事會（IASB）要求跨年度報表必須保持科目分類一緻性以保障可比價值。

網絡擴展解釋

關于“營業”一詞的詳細解釋及近義詞、反義詞對比如下：

一、基本釋義

營業（yíng yè）指商業、服務業或交通運輸業等機構進行日常經營活動的行為，核心含義是通過提供服務或交易實現持續運作。例如：“店鋪每日上午9點開始營業”。

二、近義詞比較

業務
- 側重指專業領域的具體工作内容，如“律師業務”“銀行業務”。
生意
- 泛指商業買賣活動，可指具體交易或整體經營，如“服裝生意”。
買賣
- 強調商品的買進賣出行為，口語化程度較高，如“做小買賣”。
交易
- 指雙方達成協議的商品或服務交換，如“完成一筆交易”。

三、反義詞對比

反義詞	含義差異	示例
停業	暫停或終止經營活動（可能恢複）	“店鋪因裝修停業一周”
歇業	較長期的停止營業（可能永久關閉）	“老店經營不善宣布歇業”
打烊	僅指每日結束營業（非長期性）	“超市晚上10點打烊”

四、使用注意

開業在不同語境下可能産生歧義：将其列為反義詞（指“開始營業”的動作），而視為近義詞（指“正在營業”的狀态），建議結合上下文判斷。
若需完整詞表或更多例句，可參考來源（權威詞典）及（近義詞擴展）。