急性中耳炎英文解釋翻譯、急性中耳炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute ear

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

tympanitis
【醫】 otitis media; tympanitis

急性中耳炎（Acute Otitis Media, AOM）是指中耳（鼓膜後的含氣腔）發生的急性細菌性或病毒性感染，通常伴隨中耳積液和炎症體征，是兒童常見的耳部感染性疾病。

一、核心定義與特征

中文術語：急性中耳炎
英文術語： Acute Otitis Media (AOM)
本質：中耳腔（鼓膜内側）的急性感染和炎症過程。
關鍵特征：
- 急性發作：症狀通常在短時間内（數小時至數天）突然出現。
- 中耳積液：感染導緻中耳腔内積聚膿液或粘液。
- 炎症體征：鼓膜充血、腫脹、膨出是典型表現。
- 症狀：常伴有耳痛（幼兒表現為拉扯耳朵、易激惹）、發熱、聽力下降、耳脹滿感。嬰幼兒可能僅有非特異性症狀如煩躁、哭鬧、睡眠不安、食欲減退。部分患者可能出現耳漏（鼓膜穿孔後耳道流膿）。

二、病因與發病機制

主要病原體：常見細菌包括肺炎鍊球菌（Streptococcus pneumoniae）、未分型流感嗜血杆菌（Haemophilus influenzae）、卡他莫拉菌（Moraxella catarrhalis）。病毒（如呼吸道合胞病毒、流感病毒、腺病毒）也常為誘因或協同緻病。
誘發因素：多繼發于上呼吸道感染（如感冒）。咽鼓管（連接鼻咽部與中耳的管道）功能不良是核心發病機制。上呼吸道感染引起鼻咽部粘膜腫脹，阻塞咽鼓管開口，導緻中耳通氣引流障礙，病原體易逆行侵入中耳腔繁殖引發感染。嬰幼兒咽鼓管短、平、直，更易發病。

三、診斷要點

四、治療原則

目标：控制感染、緩解疼痛、預防并發症（如鼓膜穿孔、乳突炎、聽力損失）。
鎮痛：對乙酰氨基酚或布洛芬是緩解耳痛和發熱的主要藥物。
抗生素治療：
- 指征：并非所有AOM都需立即使用抗生素。醫生會根據患兒年齡（<6個月通常需抗生素）、症狀嚴重度（中重度耳痛或高熱）、是否雙側發病、有無耳漏以及隨訪條件綜合判斷。
- 首選藥物：阿莫西林是多數情況下的首選。對青黴素過敏或考慮耐藥菌感染時，可選擇阿莫西林-克拉維酸、頭孢類或大環内酯類抗生素。
- 療程：通常5-10天，具體取決于年齡、藥物和病情。
觀察等待：對于年齡≥6個月、症狀輕微（尤其單側發病、無高熱）的患兒，可在醫生指導下密切觀察48-72小時，暫不使用抗生素，但需确保能及時複診。期間應給予鎮痛治療。

五、預防與預後

預防：
- 疫苗接種：接種肺炎球菌結合疫苗（PCV）和流感疫苗可顯著降低AOM發病率。
- 母乳喂養：提倡母乳喂養至少6個月，有助于增強嬰兒免疫力。
- 避免二手煙：暴露于二手煙會增加兒童患AOM的風險。
預後：大多數急性中耳炎經適當治療後預後良好，症狀在數日内緩解。積液可能持續數周至數月才完全吸收。反複發作需排查潛在誘因（如腺樣體肥大、免疫缺陷）。

權威參考來源：

UpToDate: Patient education: Ear infections (otitis media) in children (Beyond the Basics) (醫學循證數據庫，内容需訂閱訪問)
American Academy of Pediatrics (AAP): Clinical Practice Guideline for the Diagnosis and Management of Acute Otitis Media (AOM) (美國兒科學會臨床實踐指南)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Ear Infection (美國疾病控制與預防中心關于耳部感染的信息頁)
Mayo Clinic: Ear infection (middle ear) (梅奧診所關于中耳炎的疾病介紹頁)

急性中耳炎是中耳黏膜的急性感染性炎症，可分為急性非化膿性中耳炎和急性化膿性中耳炎兩種類型，常見于兒童，尤其在冬季和春季高發。以下是綜合解釋：

急性非化膿性中耳炎：多因上呼吸道感染導緻咽鼓管阻塞，中耳腔積液引發炎症，早期表現為黏膜充血和滲出液積聚，無膿性分泌物。
急性化膿性中耳炎：細菌感染引起中耳黏膜化膿性炎症，常見緻病菌包括金黃色葡萄球菌、溶血性鍊球菌，以及肺炎鍊球菌、流感嗜血杆菌等。若未及時治療，可能導緻鼓膜穿孔、耳流膿，甚至顱内并發症。

若患兒出現持續耳痛、發熱或耳流膿，需及時就醫以避免聽力損傷等後遺症。