面偏癱英文解釋翻譯、面偏癱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 facial hemiplegia; hemiprosoplegia

分詞翻譯：

偏癱的英語翻譯：

【醫】 hemiparalysis; hemiplegia; hemiplegic paralysis; semiplegia
semisideratio; semisideration

專業解析

面偏癱（Facial Paralysis），在醫學上更常被稱為面神經麻痹或貝爾氏麻痹（Bell's Palsy），是指由于面神經功能障礙導緻的一側面部肌肉突然出現無力或癱瘓的現象。這種病症會顯著影響患者的面部表情控制能力。

詳細解釋如下：

定義與核心表現
面偏癱是指第七對腦神經（面神經）受損或功能異常，造成同側顔面部所有表情肌的癱瘓。典型症狀包括：患側額紋消失、不能皺眉、眼睑閉合不全（兔眼）、鼻唇溝變淺或消失、口角下垂并偏向健側、鼓腮漏氣、咀嚼時食物易滞留于患側齒頰間等。部分患者還伴有味覺減退、聽覺過敏或患側耳後疼痛。根據美國國家神經疾病和中風研究所（NINDS）的定義，貝爾氏麻痹是面神經麻痹最常見的原因，通常為急性起病的單側面癱。
病因與病理機制
面偏癱最常見的病因是特發性貝爾氏麻痹，其确切原因尚不完全清楚，但普遍認為與面神經穿過顱骨狹窄骨道（面神經管）時發生腫脹和炎症有關，推測病毒感染（如單純疱疹病毒）可能是誘因。其他病因包括：
- 感染：萊姆病、中耳炎、帶狀疱疹病毒感染（如亨特綜合征）、HIV感染等。
- 創傷：颞骨骨折、面部外傷、手術損傷。
- 腫瘤：聽神經瘤、腮腺瘤、腦膜瘤等壓迫面神經。
- 神經系統疾病：格林-巴利綜合征、多發性硬化、卒中（影響中樞通路時，常伴有其他神經功能缺損）。
- 其他：糖尿病、結節病、妊娠等。梅奧診所指出，貝爾氏麻痹的确切機制雖未完全闡明，但炎症導緻的面神經受壓是關鍵環節。
診斷
診斷主要依據臨床表現和病史。醫生需進行詳細的神經系統檢查以區分周圍性面癱（面神經本身病變）和中樞性面癱（如卒中導緻，通常僅累及下半部面肌，額紋和閉眼功能保留）。輔助檢查可能包括：
- 電生理檢查：如肌電圖（EMG）、神經傳導速度（NCV）測試，評估神經損傷程度和預後。
- 影像學檢查：MRI或CT掃描，用于排除腫瘤、卒中、骨折等其他病因。
- 血液檢查：排查感染（如萊姆病抗體）、糖尿病、自身免疫性疾病等。世界衛生組織在關于康複的文檔中強調，準确診斷病因對于制定有效治療方案至關重要。
治療與預後
- 藥物治療：
  - 皮質類固醇（如潑尼松）：是貝爾氏麻痹急性期（起病72小時内）的首選治療，可減輕神經炎症和水腫，促進功能恢複。
  - 抗病毒藥物（如阿昔洛韋、伐昔洛韋）：常與激素聯用，尤其當懷疑病毒感染（如疱疹病毒）是誘因時，但其單獨使用的療效證據有限。
- 眼部保護：因眼睑閉合不全，需使用人工淚液、眼膏、眼罩或濕房鏡等保護角膜，防止暴露性角膜炎。
- 物理治療：面部肌肉按摩、電刺激、面部表情肌訓練等，可能有助于維持肌張力和促進神經功能恢複。
- 手術治療：在極少數嚴重、長期面癱且無恢複迹象的情況下，可考慮面神經減壓術或整形修複手術（如筋膜懸吊術）。
- 預後：大多數貝爾氏麻痹患者（約70-80%）在幾周至幾個月内可完全或接近完全恢複，部分患者可能遺留輕度後遺症（如聯帶運動、面肌攣縮）。恢複速度和程度與初始神經損傷的嚴重性相關。早期接受規範治療（尤其是激素）有助于改善預後。美國國家醫學圖書館（PubMed）收錄的研究表明，及時使用皮質類固醇能顯著提高完全恢複率。

參考資料來源：

National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) - Bell's Palsy Information Page: https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/bells-palsy
Mayo Clinic - Bell's palsy: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/bells-palsy/symptoms-causes/syc-20370028
World Health Organization (WHO) - Rehabilitation for facial nerve paralysis: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/rehabilitation (相關内容需在其康複資源庫中查找)
National Library of Medicine (PubMed) - Clinical Evidence on Bell's Palsy Management: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/ (需檢索具體研究文獻)

網絡擴展解釋

面部偏癱（或面癱）是面部肌肉運動功能受損的表現，通常分為中樞性面癱和周圍性面癱兩類，具體解釋如下：

一、基本定義

中樞性面癱
由腦部病變（如腦卒中、腦腫瘤等）引起，主要影響眼裂以下的面部肌肉，表現為鼻唇溝變淺、口角下垂、鼓腮漏氣等，但額紋和閉眼功能通常正常。
周圍性面癱
多因面神經損傷（如病毒感染、外傷等）導緻，表現為同側整個面部肌肉癱瘓，包括額紋消失、眼睑閉合不全、口角歪斜、流涎等。

二、常見症狀

面部肌肉異常：口角歪斜、流涎、無法皺眉或閉眼（周圍性面癱）。
運動功能障礙：吹口哨漏氣、鼓腮困難、咀嚼時食物滞留患側。
伴隨症狀：中樞性面癱可能合并偏癱、偏身感覺障礙（如腦卒中引起的“三偏綜合征”）。

三、常見病因

類型	病因
中樞性	腦梗死、腦出血、顱内腫瘤等。
周圍性	病毒感染（如面神經炎）、中耳炎、外傷等。

四、與偏癱的區别

偏癱：指一側上下肢及軀幹的運動障礙（如半身不遂），多由腦部病變引起，可能合并面部症狀。
面癱：僅涉及面部肌肉癱瘓，可能獨立發生或伴隨偏癱。

五、治療建議

急性期：需明确病因，中樞性面癱需針對腦部疾病治療（如溶栓、手術）；周圍性面癱常用激素、抗病毒藥物。
康複期：針灸、理療、面部肌肉訓練等可改善功能。

若出現突發性面部肌肉無力或癱瘓，建議及時就醫排查病因，避免延誤治療。更多信息可參考相關醫療來源（如、4、7、13）。