地下排水溝英文解釋翻譯、地下排水溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subsoil drain

分詞翻譯：

地下的英語翻譯：

subterranean; underground

排水溝的英語翻譯：

barrel-drain; drain; gully; gutter; spray drain
【化】 drain ditch
【醫】 drain

專業解析

地下排水溝（underground drainage ditch）是指埋設于地表以下的管道系統，主要用于收集、輸送雨水或生活廢水，防止地面積水和土壤侵蝕。根據《現代漢語詞典》第七版，該術語對應英文"subsurface drainage conduit"，屬于市政工程和建築領域的專業詞彙。

從結構組成看，地下排水溝通常包含三個核心部件：①混凝土/PVC材質的管體（直徑20-150cm）；②間隔設置的檢修井（manhole），便于維護人員進出清理；③過濾裝置（如格栅、沉澱池），用于攔截固體廢棄物。美國土木工程師協會（ASCE）的技術規範特别強調，其坡度需保持0.3%-5%以确保水流自淨能力。

在功能實現層面，這類設施通過重力流原理運作，兼具防洪排澇和地下水補給雙重功效。牛津大學出版社《土木工程術語詞典》指出，現代地下排水系統已發展出智能監測模塊，可實時檢測流量和堵塞情況。與明渠排水相比，地下式結構能節省30%以上的土地使用空間，同時降低病媒生物滋生風險。

典型應用場景包括：城市道路配套管網、工業園區防滲系統、農業灌溉區的鹽堿地改良工程。國際水協會（IWA）研究數據顯示，采用波紋鋼管建造的地下排水溝，其使用壽命可達50-80年，顯著優于傳統磚砌結構。

網絡擴展解釋

地下排水溝是一種用于引導、排除地下水或積水的隱蔽式排水設施，常見于建築、道路及地下工程中。以下是綜合解釋：

1.定義與結構

地下排水溝又稱暗溝或盲溝，通常由填充粗粒材料（如碎石、礫石）構成，并鋪設透水管或倒濾層，埋設于地下。其結構形式包括矩形、梯形或圓形管道，材料可為混凝土、磚石或塑料。

2.核心功能

降低地下水位：通過滲透和引導，防止土壤過濕影響植物生長或地基穩定性。
排除積水：将路基、地下室等區域的積水引至河流、蒸發池等外部區域。
防滲截流：阻止地下水擴散，避免侵蝕路基或建築結構。

3.應用場景

建築工程：如體育館、地下室等需快速排水的場地。
道路工程：用于路基排水，防止水損害（如邊溝、截水溝的延伸）。
農業與市政：灌溉、雨水及污水排放。

4.與其他排水設施的區别

明溝（陽溝）：地表開敞式，用于快速排放可見水流。
滲井/滲溝：側重垂直滲透或局部地下水彙集，而暗溝以水平導流為主。

5.維護要求

需定期清理以防堵塞，确保坡度合理以維持水流暢通。

如需更詳細分類或施工規範，可參考道路工程教材或建築排水标準。