排英文解釋翻譯、排的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower
相關詞條：
1.row 2.platoon 3.rank 4.line(unitoflength,=1/12inch) 5.range 6.blastpipe 7.washport 8.tier
例句：
- 營長命令士兵們沿鐵軌排開。
The battalion commander lined his men along the railway.
- 孩子們整整齊齊排好隊。
The children lined up in an orderly fashion.
- 這一排排的房屋外表都是一樣的。
The rows of houses were uniform in appearance.
- 這些羊被趕在一起，排成歪歪扭扭的一行。
The sheep were herded into a ragged line.
- 這位網球運動員排名世界第三。
This tennis player ranked third in the world.
- 山腳下有幾排帳篷。
There are rows of tents at the foot of the mountain.
- 街那頭是一排小商店。
On the farther side of the street there was a row of small shops.
- 學生們手牽手站成一排。
Students stand hand in hand in a row.
專業解析
在漢英詞典視角下，“排”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。以下是其主要釋義及權威參考來源：
-
動詞：排列；編排
指将事物按順序擺放或組織。
例：排隊 (line up)、排名 (ranking)。
來源：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）
-
動詞：排練；排演
用于表演藝術領域，指預先練習或演練。
例：排練話劇 (rehearse a play)。
來源：《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
-
動詞：排除；消除
表示清除或解決障礙、問題等。
例：排除故障 (troubleshoot)。
來源：《朗文當代高級英語辭典（漢英雙解）》
-
名詞：行列；隊列
指成行的人或物。
例：站成一排 (stand in a row)。
來源：《劍橋漢英詞典》（Cambridge Chinese-English Dictionary）
-
名詞：筏子
指竹、木等制成的簡易水上交通工具。
例：竹排 (bamboo raft)。
來源：《辭海》（上海辭書出版社）
-
量詞：用于成行列的事物
如“一排椅子”“兩排士兵”。
來源：《現代漢語八百詞》（呂叔湘主編）
-
名詞：戲劇團體
傳統戲曲術語，指戲班或演出團體。
例：徽班進京 (Anhui opera troupes performing in Beijing)。
來源：《中國戲曲大辭典》（上海辭書出版社）
注：以上釋義綜合權威工具書，因詞典條目無直接網絡鍊接，來源标注為出版物名稱。實際應用中需結合語境選擇對應詞義。
網絡擴展解釋
“排”是一個多音多義漢字，主要讀音為pái和pǎi，其含義和用法如下：
一、基本釋義（pái）
-
動詞：推開或除去
- 表示用力推開或排除，如“排水”“排斥”。
- 引申為化解困難，如“排憂解難”。
-
動詞：排列或編次
- 指按順序擺放，如“排隊”“排列”。
- 例：白居易《春題湖上》中“松排山面千重翠”即用此意。
-
名詞：行列或編制單位
- 指成列的事物，如“前排”“後排”。
- 軍隊中“班”的上一級編制單位。
-
名詞：水上交通工具
-
其他用法
- 戲劇排練：如“排戲”。
- 軍事防禦設施：如“彭排”（盾牌）。
二、特殊讀音（pǎi）
三、專業術語
- 排字（pái zì）
印刷術語，指按原稿用活字排版。
四、字形與演變
- 結構：左右結構，部首為“扌”（手部），形聲字，從手非聲。
- 康熙字典：本義為“擠也”，後衍生出推、斥等含義。
“排”的核心含義圍繞“推開”和“排列”展開，既有物理動作（如排水、排隊），也有抽象概念（如排解、排斥）。其多音多義的特點需結合具體語境理解。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
被毆打的妻子不夠緊密布朗．塞卡爾氏颠痫穿晶裂紋淡水單一序列膽甾烷獨立審計師扼頸麻醉糞甾烷肛原基拐角流估計營業稅額黑訊號彙編語句程式會計人員呼語尖頭棒間歇性教名可拉佐苛性罐口吃的埋藏縫術品性企業利潤的分析雙作用泵外縮成環作用韋斯特格倫氏法
