欧洲美元债券英文解释翻译、欧洲美元债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 Euro-dollar bonds

分词翻译：

欧洲的英语翻译：

Europe

美元债券的英语翻译：

【经】 dollar stocks

专业解析

欧洲美元债券（Eurodollar Bond）是指在美国境外发行并以美元计价的债券。这类债券的发行人可以是国际组织、跨国企业或外国政府，其核心特征为离岸发行且不受美国金融监管机构（如SEC）的直接管辖。根据国际资本市场协会（ICMA）的定义，欧洲美元债券属于"欧洲债券"（Eurobond）的细分类型，其名称中的"欧洲"并非地理指向，而是源于20世纪60年代伦敦金融市场首创的离岸美元融资模式。

关键特征

货币属性：以美元为计价单位，但发行与交易均在非美国市场完成，例如伦敦、新加坡或香港等金融中心。
监管框架：遵循国际证券监管标准（如ISDA协议），发行人无需向美国证监会注册，降低了合规成本。
投资者结构：主要面向主权财富基金、跨国银行等机构投资者，个人投资者需通过QDII等渠道参与。

市场影响

根据国际清算银行（BIS）2024年报告，欧洲美元债券占全球美元债券发行总量的17%，其利率通常以LIBOR（现过渡为SOFR）为基准，为跨国公司提供了对冲汇率风险的工具。参考《英汉证券词典》第3版，该债券类型与"扬基债券"（Yankee Bond）形成对比，后者指外国实体在美国境内发行的美元债券。

网络扩展解释

欧洲美元债券是一种特殊类型的国际债券，以下是其核心要点：

1.基本定义

欧洲美元债券指在美国境外发行的以美元为面值的债券，属于欧洲债券的一种。例如，美国公司在英国发行美元债券即属于此类，而非在美国本土发行。

2.主要特点

发行地点：在非美国市场发行（如伦敦、新加坡等）。
监管宽松：不受美国政府监管，市场自由度高，发行手续简便。
规模优势：通常发行数额较大，且无发行额度限制。
货币属性：以美元计价，但资金筹集和偿付均在境外完成。

3.与相关概念的区别

外国债券：在发行国以当地货币计价（如美国在日本发行日元债券）。
欧洲债券：以第三国货币计价（如美国在德国发行人民币债券），而欧洲美元债券特指以美元计价的欧洲债券。

4.发行主体与优势

发行人：多为跨国企业或国际机构，用于吸引全球投资者。
优势：规避美国监管、降低融资成本，且信用结构较强，投资者可获得较高回报。

5.市场规模

欧洲美元债券在欧洲债券市场中占比最大，是全球美元融资的重要渠道。

如需完整信息，可参考来源：中国经济网、国际债券市场资料等权威渠道。