秘魯乳香樹英文解釋翻譯、秘魯乳香樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Schinus molle

Peru

【醫】 Boswellia carterii

秘魯乳香樹（英文：Peruvian Pepper Tree），在漢英詞典角度主要指原産于南美洲西部（特别是秘魯）的一種常綠喬木，學名為 Schinus molle。該樹因其獨特的形态、用途以及分泌的樹脂而得名。以下是詳細解釋：

植物學特征
秘魯乳香樹屬于漆樹科（Anacardiaceae），樹高可達15米，樹冠寬大呈傘狀。其葉片為羽狀複葉，細長且具芳香氣味；果實為粉紅色球形漿果，常被誤稱為“粉紅胡椒”，但并非真正的胡椒屬植物。樹皮可分泌樹脂，外觀與中東乳香（Boswellia）有相似之處，故得名“乳香樹”。
用途與文化意義
- 傳統藥用：南美原住民将樹脂用于傷口愈合、牙痛緩解及抗炎治療，樹皮和葉片亦被制成茶飲以緩解呼吸道疾病。
- 現代應用：果實作為香料（需謹慎食用，過量可能緻敏），木材用于雕刻，樹脂可作天然粘合劑或熏香原料。
- 生态價值：耐旱性強，常用于幹旱地區綠化和水土保持。
名稱辨析
其中文名“秘魯乳香樹”強調其地理起源（秘魯）及樹脂特性（類比乳香），英文名“Peruvian Pepper Tree”則突出果實類似胡椒的外觀（實際無親緣關系）。需注意與聖經記載的中東乳香（Boswellia sacra）區分，二者分屬不同科屬。

注：因未搜索到可直接引用的權威網頁鍊接，本文内容基于植物學及民族植物學公開知識綜合撰寫。建議進一步查閱《中國植物志》英文版（Flora of China）或學術數據庫（如PubMed）獲取詳細文獻支持。

關于“秘魯乳香樹”這一名稱，根據現有資料顯示，乳香樹（學名：Boswellia spp.）的原産地并不包括秘魯，可能存在名稱混淆或誤解。以下是綜合多來源的詳細解釋：

名稱混淆：秘魯并非乳香樹原生地。可能與其他産樹脂的樹種混淆，例如：
- 秘魯香脂樹（Myroxylon balsamum）：豆科植物，産香脂用于制藥和香料，與乳香樹不同科屬（）。
- 乳香黃連木（Pistacia lentiscus）：漆樹科植物，樹脂用途類似但分布地中海地區（）。
乳香樹脂的流通：乳香作為貿易商品可能經秘魯中轉，但原産地仍為阿拉伯和非洲（）。

若需進一步确認“秘魯乳香樹”的具體信息，建議提供更多上下文或科學名稱，以便核查是否為區域别名或新引入物種。當前權威資料中，乳香樹與秘魯無直接關聯。