歐洲椴英文解釋翻譯、歐洲椴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Tilia europaea

分詞翻譯：

歐洲的英語翻譯：

Europe

椴的英語翻譯：

【醫】 Tilia tuan Szyszyl.

專業解析

歐洲椴（學名：Tilia × europaea），是椴樹科（Tiliaceae）椴樹屬的落葉喬木，為歐洲地區廣泛分布的原生樹種。其名稱釋義如下：

名稱釋義
- 歐洲：指該樹種的地理分布核心區，主要生長于歐洲溫帶地區，從英國、法國延伸至俄羅斯西部。
- 椴：漢語中泛指椴樹屬植物，其字形從“木”，表明為木本植物；“段”表音，整體體現木質輕軟、紋理細膩的特性。英文對應詞為Lime（英式）或Linden（美式），源自古英語“lind”，與“flexible”（柔韌）相關，形容其木材易雕刻的特性。
植物學特征
歐洲椴樹高可達40米，樹冠呈寬圓錐形。葉片為心形，邊緣具細鋸齒，葉基偏斜；夏季開淡黃色小花，聚傘花序下垂，具帶狀苞片，散發馥郁香氣以吸引傳粉昆蟲；果實為球形堅果，具翅狀附屬物（參考《中國植物志》椴樹屬條目）。其花蜜腺體發達，是重要的蜜源植物，所産“椴樹蜜”在歐洲被視為上品。
文化象征與用途
- 文化意義：在歐洲多國被視為“神聖之樹”，日耳曼神話中象征女神弗麗嘉（Frigg），常種植于教堂廣場與村莊中心作為集會标志（來源：歐洲民俗研究文獻）。
- 經濟價值：木材色白質輕，不易開裂，傳統用于雕刻、樂器面闆（如吉他共鳴箱）及木屐制作；樹皮纖維可編織繩索（參考《不列颠木材工藝史》）。
- 藥用傳統：幹燥花序（椴花）在歐洲草藥學中用于制作安神茶，緩解焦慮與失眠（來源：德國委員會草藥專論）。
生态與景觀應用
歐洲椴耐寒且適應城市環境，常作為行道樹與公園綠化樹種。其茂密樹冠提供蔭蔽，根系改良土壤結構，并支持多種昆蟲及鳥類栖息，生态價值顯著（案例：巴黎盧森堡公園古椴樹群保護項目）。

權威參考資料：

學名分類依據：Royal Botanic Gardens, Kew. Plants of the World Online. Tilia × europaea L.
植物特征描述：中國科學院《中國植物志》電子版. 椴樹科
文化史與用途：European Forest Institute. Cultural Heritage of Trees. (學術出版物)

網絡擴展解釋

歐洲椴（學名：Tilia ×europaea）是錦葵科椴屬的喬木，也被稱為“捷克椴”，是歐洲北部常見的溫帶樹種。以下是其詳細解釋：

基本特征

形态特性
樹形高大優美，可達25-40米，無頂芽，側芽單生；葉片互生，基部偏斜，邊緣有鋸齒，秋季可變為金黃色。花為白色或黃色聚傘花序，花瓣基部常有小鱗片，雄蕊多數，具芳香，吸引蜜蜂傳粉。
適應性
耐寒性強，適合溫帶氣候，莖皮富含纖維，根系發達，壽命較長且病蟲害較少。

主要用途

行道樹：因樹冠濃密、遮陰效果好，被譽為“行道樹之王”，是巴黎等歐洲城市的主要行道樹種。
經濟價值：木材輕軟，可用于雕刻或制作樂器；花朵可制茶或提煉精油，具有舒緩神經的功效。

文化意義

椴樹在歐洲被視為神聖樹種，常與曆史、神話相關聯。其莊重的樹形和持久的景觀效果，也被賦予高貴、肅穆的象征意義。

如需進一步了解，可參考植物學文獻或歐洲園林資料。