偶然發生的利益英文解釋翻譯、偶然發生的利益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 casual profit

by accident; by chance; contingency; hap; haphazard; incidentally

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence

benefit; interest; profit; behalf; increase
【計】 interests
【經】 avail; benefit; gains

"偶然發生的利益"在漢英詞典中對應"fortuitous benefit"或"accidental gain"，指非主觀意圖獲得的意外收益。該術語具有三層核心含義：

法律層面
依據《元照英美法詞典》定義，指因不可預見事件産生的權益變動，如保險合同中的意外賠付條款。這類收益的合法性需符合"非因過錯獲得"原則。
經濟學術語
《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》将其歸類為外部性經濟效應，典型如企業因政策調整獲得的計劃外利潤。此類收益具有不可持續性和非重複性特征。
日常用語
《牛津高階英漢雙解詞典》第10版解釋為"unexpected advantage arising from coincidences"，強調突發性與非計劃性，如撿拾遺失物産生的保管收益。

該概念與"windfall profit"(橫財)存在本質區别：前者強調因果關系的偶然性，後者側重收益規模的異常性。在會計處理中需依據《企業會計準則第16號——政府補助》進行特别披露。

“偶然發生的利益”指個人或企業因非計劃性、不可預測的事件而獲得的經濟收益或其他益處。這一概念涉及兩個核心要素——“偶然”和“利益”，具體分析如下：

根據《個人所得稅法》，偶然所得需按20%稅率繳納個稅，由支付方代扣代繳（）。例如：某商場抽獎送出1萬元獎品，需代扣2000元稅款，實際發放8000元等價物。

公式示例：
若中獎金額為 $A$，應納稅額計算為：
$$ 應納稅額 = A times 20%
$$