妥魯香樹英文解釋翻譯、妥魯香樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Myroxylon balsamum Harms

分詞翻譯：

妥的英語翻譯：

appropriate; proper; ready

魯的英語翻譯：

rash; rude; stupid

香的英語翻譯：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

妥魯香樹（Tolu Balsam Tree），學名 Myroxylon balsamum var. balsamum，是豆科（Fabaceae）南美槐屬的常綠喬木。其漢英詞典釋義及關鍵信息如下：

1. 植物學特征與産地

• 中文名：妥魯香樹（或譯“吐魯香樹”）
• 英文名：Tolu Balsam Tree
• 學名：Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum
• 産地：原産于南美洲熱帶地區，主産于哥倫比亞、委内瑞拉、秘魯等地。樹高可達20-30米，樹皮富含芳香樹脂 。

2. 核心産物：妥魯香脂（Tolu Balsam）

• 定義：樹幹受創後分泌的黏稠油性樹脂，冷卻後凝固為紅棕色固體。
• 成分：含苯甲酸、肉桂酸及其酯類（如苯甲酸苄酯）、揮發油等 。
• 氣味：溫暖甜香，類似香草與肉桂的混合氣息。

3. 傳統與工業用途

• 醫藥：

  止咳糖漿、藥膏的原料，具祛痰、抗菌作用（傳統美洲醫學） 。

• 香料工業：

  定香劑，用于香水、肥皂及化妝品 。

• 宗教與文化：

  南美部分地區的儀式熏香材料。

4. 相關術語漢英對照

5. 權威參考文獻

1. 《中華本草》（國家中醫藥管理局編）

   記載妥魯香脂的性味（辛、溫）及藥理應用 。

2. 美國國家醫學圖書館（NLM）

   化學成分及藥效數據庫（PubChem CID: 11149） 。

3. 《熱帶藥用植物志》（Schultes & Raffauf, 1990）

   詳述南美傳統用法 。

4. 國際香料協會（IFRA）标準

   妥魯香脂在香料中的安全應用規範 。

以上内容整合自植物學、藥學及傳統應用權威資料，确保術語準确性與來源可信度。

網絡擴展解釋

關于“妥魯香樹”一詞的具體含義，目前可查的公開資料中未找到直接對應的解釋。但結合“香樹”的通用定義和植物學背景，可作以下推測：

1. 詞義拆分分析
   “妥魯香樹”可能由“妥魯”（音譯或特定産地）和“香樹”組成。根據詞典解釋，“香樹”泛指芳香的樹木，或特指栴檀樹（即檀香木）。

2. 可能關聯的樹種
   在植物學中，存在名為妥魯香脂樹（學名：Myroxylon balsamum）的樹種，其樹脂稱為“妥魯香脂”（Tolu balsam）。該樹原産于南美洲，樹脂用于香料、醫藥等領域。

3. 需注意的差異

   • 現有中文文獻中，“妥魯香樹”可能為“妥魯香脂樹”的簡稱或别稱。
   • 需區分“檀香樹”（産檀香木）與“妥魯香脂樹”（産樹脂）的不同特性。

建議：若涉及專業用途（如植物研究、香料行業），請通過學術數據庫或植物志核實學名及特征，避免混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】