博物館英文解釋翻譯、博物館的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

museum

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

a place for cultural or sports activities; accommodation for guests; embassy
shop

博物館（Museum）是系統收藏、研究、展示人類文化遺産與自然标本的非營利性常設機構。根據《現代漢語詞典》第7版的定義，其核心功能包括"為社會和社會發展服務，向公衆開放"的三大使命。

在漢英對照層面，《新世紀漢英大詞典》将"博物館"譯為"museum"，特指通過實物陳列實現知識傳播的場所。該詞源自古希臘語"Mouseion"，原意為供奉藝術與科學女神缪斯的聖殿，16世紀演變為現代英語術語。

中國國家文物局《博物館條例》實施細則明确指出，現代博物館承擔着文物收藏、學術研究、社會教育、文化傳播四大核心職能。教育部《中小學博物館教育指南》進一步強調，博物館作為第二課堂應發揮實物教學優勢。

國際博物館協會（ICOM）2022年修訂章程中，将博物館定義為"為社會可持續性發展服務的民主化、包容性空間"，這一概念已獲得包括中國在内的141個國家認可。聯合國教科文組織統計顯示，全球注冊博物館數量已突破10萬座，其中中國以6183座備案博物館位居世界第三。

根據藏品類型，中國博物館主要分為曆史類（如故宮博物院）、藝術類（中國美術館）、自然科學類（中國科技館）、綜合類（南京博物院）及專題類（西安碑林博物館）五大類别。這種分類體系參考了《國際博物館分類标準》與中國博物館協會行業規範。

根據權威資料，對“博物館”一詞的釋義可以從詞源、定義演變、核心職能、功能擴展及社會定位五個維度綜合分析：

詞源學角度
“博物館”源于希臘語“Mouseion”，原指供奉掌管文藝與科學的九位缪斯女神的神廟。現代英文“Museum”一詞于17世紀英國牛津大學阿什莫爾博物館建立後成為通用名稱。
定義發展
- 國際視角：國際博物館協會（ICOM）曆經多次修訂，2022年最新定義強調博物館是“為社會服務的非營利性常設機構”，功能涵蓋研究、收藏、保護、闡釋和展示物質與非物質遺産，并注重包容性、多樣性和可持續性。
- 中國定義：2015年《博物館條例》明确博物館是“以教育、研究和欣賞為目的”的非營利組織，突出其公共文化服務屬性。

基礎職能
- 收藏與保護：保存人類活動和自然環境的見證物（如文物、标本等）。
- 研究與闡釋：通過專業手段解讀遺産的曆史、文化或科學價值。
公共職能
- 教育與傳播：通過展覽、互動活動等提供知識共享與審美體驗，如“博物館最後一個展廳”概念的文創産品開發。
- 社會服務：強調公益性、開放性和社區參與，促進文化多樣性及可持續發展。

中國曾提出“三性兩務”理論（科學研究、文化教育、收藏機構；服務科研與大衆），後調整為強調“收藏、研究、教育”三位一體。現代博物館的功能已從單一展示轉向綜合文化體驗與知識生産。

如需完整定義演變時間線或更多案例，可參考、2、4、12的原始資料。