松脂酸鹽英文解釋翻譯、松脂酸鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rosinate

分詞翻譯：

松脂酸的英語翻譯：

【機】 abietic acid; abscisin; colophonic acid

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

專業解析

松脂酸鹽（Rosinate）是松脂酸（rosin acid）與金屬離子或有機堿形成的鹽類化合物，在化工、材料科學及工業領域具有廣泛應用。松脂酸是從天然松脂中提取的樹脂酸混合物，主要成分為枞酸、海松酸等二萜類羧酸，其鹽類通常通過中和反應制備[來源：PubChem]。

從化學結構看，松脂酸鹽的分子式為 ( text{C}{20}text{H}{30}text{O}_2cdottext{M} )（M代表金屬離子），具有疏水性和熱穩定性。例如，鈣松脂酸鹽（calcium rosinate）常用于膠黏劑和塗料行業，作為增粘劑與成膜劑[來源：ChemicalBook]。

在應用中，松脂酸鹽的金屬離子種類決定其特性：

鈉/鉀松脂酸鹽：水溶性較強，用于肥皂及乳化劑；
鋅松脂酸鹽：兼具防腐與增稠功能，適用于油墨制造；
钴/鉛松脂酸鹽（現逐步被環保替代品取代）：曾作為油漆催幹劑[來源：ScienceDirect]。

研究顯示，松脂酸鹽的生物降解性使其在環保材料開發中備受關注，例如用于可降解塑料的改性助劑[來源：ACS Publications]。需注意，不同純度的松脂酸鹽可能影響終産品性能，工業級産品需符合ISO或ASTM标準[來源：ISO.org]。

網絡擴展解釋

松脂酸鹽是松脂酸（一種天然樹脂酸）與金屬離子形成的鹽類化合物，主要來源于松樹分泌的樹脂（松香）。以下是其詳細解釋：

1. 化學結構與來源
松脂酸（Abietic acid）是松香的主要成分，屬于二萜類樹脂酸。其分子式為C₂₀H₃₀O₂。松脂酸鹽通常通過松香與金屬氫氧化物（如氫氧化鈉、氫氧化鈣）反應生成，化學通式為C₁₉H₂₉COO⁻M⁺（M代表金屬離子）。

2. 應用領域

助焊劑：松脂酸鹽在電子焊接中常用作助焊劑成分，幫助去除金屬表面氧化物。
塗料與油墨：作為成膜劑或幹燥劑，可加速塗層固化。
肥皂生産：與金屬離子（如鈉、鉀）結合後，具有表面活性作用。

3. 相關術語翻譯

英語名稱：Rosinate（鹽類統稱）
松脂酸對應的其他英文名：Abietic acid（最常用）、Colophonic acid（源于松香别稱colophony）

4. 特性與注意事項
松脂酸鹽具有天然可降解性，但部分人群可能對松香衍生物過敏。工業使用時需注意純度和金屬離子種類對性能的影響。

如需更專業的化學性質或合成方法，建議查閱《化學化工詞典》或權威數據庫（如SciFinder）。