歐－韋二氏征英文解釋翻譯、歐－韋二氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Erb-Westphal sign

分詞翻譯：

歐的英語翻譯：

【醫】 ohm

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

歐-韋二氏征（Oslér-Weber-Rendu Syndrome），中文又稱遺傳性出血性毛細血管擴張症（Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia, HHT），是一種常染色體顯性遺傳的血管發育異常疾病。其主要特征為皮膚、黏膜及内髒的毛細血管和小動靜脈擴張、畸形，導緻反複自發性出血。該病由William Osler、Frederick Parkes Weber和Henri Jules Louis Marie Rendu三位醫生先後描述并命名。

核心病理特征

血管發育缺陷：血管内皮細胞功能異常，導緻毛細血管和小血管壁薄弱、擴張，形成動靜脈畸形（AVMs）和毛細血管擴張（Telangiectasias）。
多系統受累：
- 鼻出血：90%以上患者因鼻黏膜毛細血管擴張反複出血。
- 皮膚黏膜病變：唇、舌、面部及指尖可見針尖狀紅色斑點（毛細血管擴張）。
- 内髒病變：肺、肝、腦、胃腸道等器官的動靜脈畸形可能引發咯血、消化道出血、腦卒中等嚴重并發症。

診斷标準（Curacao标準）

符合以下4項中至少3項即可臨床診斷：

反複自發性鼻出血
皮膚黏膜毛細血管擴張（唇、口腔、指尖等部位）
内髒動靜脈畸形（肺、肝、腦、脊髓等）
家族史（一級親屬确診HHT）。

遺傳機制

基因突變：涉及内皮細胞轉化生長因子β（TGF-β）信號通路基因，如 ENG（編碼endoglin蛋白，HHT1型）、ACVRL1（編碼ALK1蛋白，HHT2型）等，導緻血管生成調控失衡。

治療與管理

對症止血：鼻出血可采用激光凝固、鼻腔填塞或抗纖溶藥物（如氨甲環酸）。
内髒病變幹預：肺/腦AVMs需經導管栓塞術或手術切除；肝AVMs嚴重者可能需肝移植。
遺傳咨詢與篩查：家族成員應接受基因檢測及無症狀器官病變篩查（如肺部CT、腦部MRI）。

注：英文全稱為Osler-Weber-Rendu Syndrome 或Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia (HHT)。

參考資料來源

默克診療手冊（遺傳性出血性毛細血管擴張症章節）
美國國家罕見病組織（NORD）HHT指南
遺傳與罕見病信息中心（GARD）
Orphanet罕見病數據庫

網絡擴展解釋

關于“歐－韋二氏征”這一術語，目前缺乏權威的醫學資料明确解釋其定義。根據常見醫學體征的命名規律，可能存在以下兩種可能性：

翻譯或表述誤差
“歐－韋”可能指代兩位醫學家的姓氏組合，例如：
- Osler征（奧斯勒結節）：由威廉·奧斯勒提出，表現為感染性心内膜炎患者手足部位的痛性紅色結節。
- Weber征（韋伯試驗）：用于鑒别傳導性耳聾與感音神經性耳聾的聽力測試方法。但兩者通常作為獨立體征存在，并無“歐－韋二氏征”的聯合命名。
罕見體征或地方性術語
少數情況下，某些地區或文獻可能将兩種體征合并描述，或存在未被廣泛收錄的罕見體征名稱。建議結合具體臨床表現（如心血管、神經系統症狀）進一步确認。

建議：若您遇到該術語的文獻或臨床場景，請提供更多上下文（如症狀描述、相關疾病），或直接參考《西氏内科學》《神經病學》等權威教材，以獲取精準定義。醫學專業問題建議咨詢執業醫師。