英語翻譯：

【計】 reference instruction; reference order

分詞翻譯：

參的英語翻譯：

join; refer

考的英語翻譯：

check; give or take an examination; study; verify

指令的英語翻譯：

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept

專業解析

在漢英詞典視角下，“參考指令”可拆解為複合術語，其核心含義如下：

一、術語定義

1. 參考（cānkǎo）

   動詞，對應英文"refer to" 或"consult"，指為解決問題或獲取信息而查閱資料的行為。例如：

   "請參考用戶手冊第5節" → "Please refer to Section 5 of the user manual"

   權威來源：牛津漢英詞典（來源：Oxford Languages）

2. 指令（zhǐlìng）

   名詞，對應英文"command" 或"instruction"，特指計算機或系統中可執行的操作代碼。例如：

   "輸入系統指令重啟設備" → "Enter the system command to reboot the device"

   來源：劍橋科技詞典（來源：Cambridge Dictionary）

二、複合術語解析

參考指令（cānkǎo zhǐlìng） 作為技術術語，常見于計算機領域，指：

• 定義：需通過查閱外部資源（如文檔、數據庫）才能執行的命令
• 英文對應："Reference command" 或"Instruction requiring consultation"
• 典型場景：

  編程中調用API時需參考開發文檔（e.g. "該API調用屬于參考指令，參數格式詳見官方文檔"）

  來源：IEEE計算機術語标準（來源：IEEE Xplore）

三、權威性延伸說明

根據清華大學出版社《計算機漢英術語辭典》，該術語強調操作對輔助信息的依賴性，與"自主指令"（autonomous command）形成對比，突顯其需協同外部知識庫的特性。

網絡擴展解釋

“指令”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合解釋：

一、計算機領域

1. 定義
   指令是計算機可識别的二進制代碼，由操作碼和地址碼組成。操作碼規定操作性質（如加減運算），地址碼指定操作數地址及結果存儲位置。

2. 分類
   包括數據傳送、算術運算、流程控制等類型，例如：

   • 數據傳送指令：如内存與寄存器間的數據傳輸；
   • 跳轉指令：改變程式執行順序。

二、行政與公文

1. 曆史用法
   舊時指上級對下級批示的下行公文，常見于政府或軍隊場景，例如《新華日報》1943年記載的“指令、計劃、方案”等文件。

2. 現代延伸
   廣義上可表示權威性指導或命令，如“執行上級指令”。

三、其他技術場景

在并行計算（如OpenMP）中，指令用于控制線程分工，例如：

• SCHEDULE子句分配循環任務。

---

以上信息綜合了公文、計算機原理及編程領域的定義，如需進一步了解具體指令系統，可參考計算機體系結構相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】