史英文解釋翻譯、史的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

history
【醫】 history

專業解析

"史"的漢英詞典釋義及語言學解析

一、基本義項

"史"在漢語中核心含義為曆史記載或史官。《說文解字》釋為"記事者也"，指專職記錄事件的官員（來源：中華博物網《說文解字》）。其英語對應詞為history或historian，例如《牛津漢英詞典》将"史書"譯為historical records，強調客觀記錄性（來源：Oxford Languages）。

二、擴展義項

曆史學科：指人類社會發展過程的研究，如"史學"對應historiography（《現代漢語詞典》第七版）。
姓氏：作為姓氏時音譯Shi，屬中國常見姓氏之一（《漢語大詞典》）。

三、學術領域用法

在考古學與文獻學中，"史"常與實物證據關聯，如"史前"（prehistoric）指文字記載前的時代（來源：中國社會科學院《考古學術語規範》）。

四、權威文獻參考

《漢語大字典》：詳述"史"的甲骨文字形演變，體現其與"手持簡冊"的象形關聯。
《劍橋中國史》：分析"史"在儒家經典中的倫理價值，強調"信史"（authentic history）的文化意義。

（注：部分來源因平台限制未提供鍊接，可檢索《漢語大詞典》線上版、中國哲學書電子化計劃等權威數據庫驗證。）

網絡擴展解釋

“史”是一個多義漢字，其含義可從以下角度解析：

一、字源與字形

構字原理
甲骨文中，“史”字由上方放置簡策（竹簡）的容器與下方的“手”組合而成，表示掌管文書記錄的職責。
字形結構
獨體字，部首為“口”或“丨”，總筆畫5畫，筆順為豎、橫折、橫、撇、捺。

二、基本含義

曆史範疇
指自然界和人類社會的發展過程，也包含對曆史的記錄與研究，如“通史”“斷代史”“史詩”。
官職與職責
古代指掌管記載史事的官員，如“太史”“禦史”，後衍生為文職官員的泛稱。
姓氏
現代作為姓氏使用，如史可法、史鐵生等。

三、引申與相關概念

史書分類
包括正史（如二十四史）、野史（民間非官方記載）等。
學科與典籍
如“史學”“史部”（古代圖書分類，涵蓋曆史著作）。

四、常見組詞

曆史：人類活動的進程與記錄
史無前例：形容前所未有的事件
修史：編纂史書的行為
名垂青史：指功績被曆史銘記

若需進一步了解具體曆史事件或史書典籍，可參考權威曆史文獻或詞典。