農業經濟區英文解釋翻譯、農業經濟區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 agro-economic zone

分詞翻譯：

農業經濟的英語翻譯：

【經】 agricultural economics

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

農業經濟區（Agriculture Economic Zone）是指以農業生産為核心，整合土地資源、勞動力、技術及市場要素形成的區域性經濟體系。該概念在漢英詞典中通常對應為“agricultural economic zone”，強調地理空間内農業産業鍊的系統化布局與資源優化配置。

從功能定位分析，農業經濟區包含三大核心模塊：

生産集群：依托地理優勢形成特色作物種植帶，如東北水稻基地（參考農業農村部《全國優勢農産品區域布局規劃》）；
加工體系：配套建設農産品初加工與精深加工設施，中國農科院2023年報告顯示全國已建成217個國家級現代農業産業園；
流通網絡：通過冷鍊物流與電商平台構建銷售通道，農業農村部市場司數據顯示2024年農産品網絡零售額突破1.2萬億元。

在政策框架層面，國務院《鄉村振興戰略規劃（2018-2022年）》明确提出培育“三區三園”體系，其中現代農業示範區作為農業經濟區的重要形态，承擔着技術推廣與模式創新的雙重使命。中國農業經濟學會專家在《農業現代化研究》期刊指出，這類區域通過“公司+合作社+農戶”的聯動機制，實現了規模效益與生态保護的平衡發展。

網絡擴展解釋

農業經濟區是以農業生産為核心，結合地域資源、産業布局形成的綜合性經濟區域，具有以下核心特征和分類依據：

一、定義與内涵

農業經濟區是以農業為基礎，通過勞動地域分工形成的專業化經濟單元。其本質是依據自然條件、經濟結構和社會需求的差異性，劃分出具有共同農業生産特征和協同發展方向的區域。這類區域不僅是農業生産的空間載體，更是包含加工、流通等關聯産業的複合體。

二、核心特點

地域專屬性
以中心城市為樞紐，依托交通網絡形成輻射效應，區域内農業資源禀賦與産業結構高度匹配。
産業複合性
包含三大層級：

主導産業：如糧食作物或經濟作物種植
配套産業：農産品加工、物流運輸
延伸産業：農業旅遊、技術培訓

系統開放性
通過物質流、信息流與外部經濟區保持動态聯繫，并非封閉系統。

三、層級劃分

根據規模和發展水平可分為：

國家級農業經濟區（如東北商品糧基地）
區域特色農業區（如邢台西部山區林果産業帶）
現代農業園區（技術密集型綜合體，面積多在3-20萬畝）

四、建設要求

需滿足産業集中度（主導産業占比超50%）、要素集聚度（科技貢獻率≥65%）、設施完備性（機械化率高于區域平均水平5%）等标準。通過這種劃分，可優化資源配置，形成"生産-加工-服務"的全産業鍊閉環。

（注：更詳細的案例可參考、的邢台農業區案例，完整定義體系建議查閱《農村經濟區劃的理論與實踐》原始文獻）