
【電】 half tone signal
shade
【電】 a-n signal a-n; sign; signal
在漢英詞典中,“濃淡訊號”對應的英文翻譯為“intensity signal”或“luminance signal”,指通過信號強度變化傳遞明暗層次信息的電子信號。該術語常見于以下領域:
電子工程:在模拟電路和數字成像系統中,濃淡訊號用于描述電壓或電流幅度變化對應的亮度梯度。例如,陰極射線管(CRT)顯示器通過調節電子束強度生成圖像灰度。
通信技術:廣播電視信號中的Y分量(亮度信號)即屬于濃淡訊號,與色度信號共同構成完整視頻信號。國際電信聯盟(ITU)在BT.601标準中對此有明确定義。
醫學成像:X光片和MRI圖像通過捕捉不同組織對輻射的吸收差異(即濃淡訊號強度)形成診斷影像,相關原理被收錄于《醫學影像處理技術導論》第三章。
該術語的技術核心在于通過連續或離散的物理量變化表征信息密度,其量化标準可參考IEEE 1180-1990關于8×8離散餘弦變換的規範文件。
“濃淡訊號”是一個組合詞,需拆解為“濃淡”和“訊號”兩部分理解,并結合技術語境綜合解釋:
總結來看,“濃淡訊號”是技術領域對信號強度或灰度變化的抽象表述,需結合具體場景進一步分析其物理意義。
阿巴提幹燥箱安特烏得蒸餾計算法醋浸劑擋箭牌單向耦合器的擇向性番瀉實反應再現輻射闆式燃燒器高速離心鉻鞣交聯自動堿化劑加拿大搽劑降脂丙二酯解方程法節育門診部淨收益對資産總額的比率空閑時間工資窩工工資裂蹄流溢水路力之三角形模拟的法庭葡糖基磺胺清淡的生物發生說蝕減刑期視網膜水腫收益資本化價值順序分塊文件微粒物理學微粒直徑測定器