皇帝解答英文解釋翻譯、皇帝解答的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 rescripta

czar; emperor; kaiser
【法】 king of kings

answer; explain; key; resolution; solution
【法】 solution

"皇帝"在漢英詞典中的釋義體系包含以下核心要素：

一、基礎釋義漢語拼音标注為Huángdì，詞性為名詞，對應英文翻譯emperor。該詞特指中國封建社會的最高統治者，其權威具有神授性特征。《現代漢語詞典（漢英雙語版）》将其定義為"君主制國家的國家元首，在中國封建社會中具有至高無上的權力"。

二、詞源演變該稱謂始見于秦代，公元前221年秦始皇統一六國後，取"三皇五帝"中的"皇"與"帝"二字合并，确立為最高統治者的正式稱號。《史記·秦始皇本紀》記載："王曰：去'泰'，著'皇'，采上古'帝'位號，號曰'皇帝'"。這種稱謂制度延續至1912年清朝滅亡。

三、語義延伸

四、比較語言學視角《牛津漢英大詞典》特别标注該詞與西方君主稱謂的差異性：不同于king（國王）或monarch（君主），"皇帝"在中國語境中兼具世俗統治與天命的雙重屬性。與之對應的女性稱謂"女皇"譯作empress時需注意語境差異。

五、當代應用國際新聞報道中常見規範譯法："中國明朝皇帝"譯為Ming Dynasty Emperor，"皇帝陵墓"譯為Imperial Mausoleum。世界遺産名錄将故宮标注為The Forbidden City: Home of Emperors。

“皇帝”是中國古代帝制時期最高統治者的稱號，其含義和演變可綜合以下要點解析：

“皇帝”指君主制國家的最高統治者，常見于中國、古羅馬等帝國。在中國，該稱號始于秦始皇嬴政（公元前221年），取代了先秦時期的“王”。例如，南朝丘遲《與陳伯之書》中“皇帝盛明”及清代姚鼐《登泰山記》中“皇帝行宮”均指帝王。

“皇”與“帝”的原始意義
- “皇”本義為“大”“美”，象征光明與上天（如“三皇”中的神聖性）。
- “帝”最初指天帝或部落聯盟首領（如“五帝”），後引申為道德功績卓著者。
合并為“皇帝”
秦始皇統一六國後，取“三皇五帝”中的“皇”與“帝”，創“皇帝”稱號，彰顯至高權威。

古代文獻中，“皇帝”偶指天帝或前代帝王（如《尚書·呂刑》中“皇帝清問下民”），但此用法後世逐漸消失。

如需進一步了解曆史細節，可參考《史記·秦始皇本紀》或《資治通鑒》等權威史籍。