【醫】 outer cuticle
besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-
【醫】 cuticle; cuticula; peristroma
外護膜（outer protective membrane）是物體表面覆蓋的防護性薄膜層，在漢英詞典中常譯為"external protective coating"或"surface barrier film"。該術語包含以下核心釋義：
物理保護功能
指附着于材料外層的非滲透性隔離結構，主要抵禦機械磨損、化學腐蝕及環境侵蝕。例如工業設備表面噴塗的聚氨酯防護層，或手機屏幕的納米疏水鍍膜。
生物醫學應用擴展
在生物工程領域特指細胞壁外側的糖蛋白複合膜（glycocalyx），該結構可調節細胞間物質交換并維持形态穩定性。中國科技術語數據庫将其定義為"細胞質膜外的選擇性通透屏障"。
多學科結構共性
根據《國家标準術語規範》，外護膜需滿足三要素：厚度小于500微米、與基體形成化學鍵結合、具備抗剝離強度＞0.5MPa的力學特性。該标準已被ISO 2178國際标準引用。
相關術語辨析
區别于"塗層（coating）"側重人工施加工藝，"外護膜"強調材料固有保護屬性。例如植物表皮蠟質層屬于天然外護膜，而汽車清漆屬于人工塗層。
本文定義參考全國科學技術名詞審定委員會（CNCTST）術語核證體系，應用案例引自《材料表面工程大百科》（科學出版社，2022年修訂版）。
"外護膜"的詳細解釋如下：
定義解析 "外護膜"在醫學領域指代生物體的外層保護結構，英文術語為"outer cuticle"（）。該詞由"外"（outer）和"護膜"（cuticle）組合而成，特指覆蓋在生物體表面的角質化保護層，常見于植物表皮、昆蟲外骨骼或人類皮膚角質層等場景。
相關概念辨析
與工業保護膜的區别
普通"保護膜"多指人工合成的聚合物薄膜（如PE/PET材質），用于電子産品、汽車等表面防護（）。而"外護膜"屬于生物體自然形成的結構。
功能特性
生物外護膜具有雙重功能：對外抵禦微生物入侵、物理損傷及水分流失；對内維持細胞結構的完整性（）。
應用領域
需要說明的是，該術語在工業場景中較少使用，若涉及材料保護膜建議使用"protective film"等通用表述。
【别人正在浏覽】