泥質岩英文解釋翻譯、泥質岩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 argillaceous rock

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

岩的英語翻譯：

cliff; crag; rock
【醫】 petrosa; rock

專業解析

泥質岩的漢英詞典釋義與地質學解析

一、定義與核心特征

泥質岩（Mudstone）是以黏土礦物（如高嶺石、蒙脫石、伊利石）為主要成分的沉積岩，其黏土級顆粒（粒徑 < 0.0039 mm）含量超過50% 。該類岩石結構緻密，具可塑性，遇水易軟化，幹燥後硬度增加。在漢英對照中，其标準英文術語為"mudstone"，廣義上也稱"argillaceous rock"（黏土質岩）。

二、分類與典型類型

按固結程度和結構差異，泥質岩可分為三類：

黏土（Clay）：未固結或弱固結狀态，顆粒細膩，具強吸水性（如高嶺土）。
頁岩（Shale）：層理發育，含薄片狀構造，易沿層面剝裂（如黑色頁岩含有機質）。
泥岩（Mudstone）：塊狀構造，層理不顯著，成分以黏土礦物為主。

三、地質意義與應用

泥質岩是記錄古環境的重要載體，如：

頁岩氣儲層：富含有機質的頁岩（如四川盆地龍馬溪組頁岩）是天然氣開采的關鍵目标層；
工程地質特性：遇水膨脹性可能導緻地基變形，需在工程建設中專項評估。

四、術語對照與擴展

漢語	英文術語	備注
泥質岩	Mudstone	通用術語
頁岩	Shale	具薄層理構造
黏土岩	Argillite	弱變質泥質岩
泥闆岩	Slate	低級變質作用形成，具闆狀劈理

權威參考來源

中國地質調查局《地質學名詞》（術語定義與分類标準）
國際地質科學聯合會（IUGS）沉積岩分類方案（英文術語規範）
《頁岩氣資源評價技術規範》（DZ/T 0254-2014）（工程應用依據）

網絡擴展解釋

泥質岩是一種以粘土礦物為主要成分的沉積岩，以下是其詳細解釋：

定義與基本特征

泥質岩指泥質質點（主要為粘土礦物）含量超過50%、粒徑小于0.0039毫米的沉積岩。其常見類型包括泥岩、頁岩、闆岩等，因形成環境差異呈現白、灰、黃、綠、紅褐等多種顔色。

成分組成

主要礦物：高嶺石、伊利石、蒙脫石等粘土礦物，占比超50%。
次要成分：碎屑礦物（石英、長石、雲母）及自生礦物（鐵錳氧化物、碳酸鹽等）。

結構與構造

結構：泥狀、鲕粒狀、豆狀結構。
構造：層理不明顯（泥岩）或發育頁理（頁岩），部分具鱗片狀、氈狀構造。

分類依據

按混入物：粉砂質泥岩、砂質泥岩等。
按礦物類型：高嶺石質、蒙脫石質、水雲母質泥岩。
按固結程度：未固結的粘土→弱固結的泥岩→強固結的頁岩/闆岩。

分布與重要性

泥質岩占沉積岩總面積的60%以上，是研究古沉積環境和地殼演化的重要載體。例如，頁岩占地質時期沉積物的80%。

應用與特性

工業用途：陶瓷、耐火材料、鑽井泥漿原料。
工程影響：需注意其吸水膨脹性可能對建築穩定性産生負面影響。

以上信息綜合自多個權威來源，如需完整研究可參考相關地質學文獻。