泥质岩英文解释翻译、泥质岩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 argillaceous rock

分词翻译：

泥的英语翻译：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【医】 pelo-

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

岩的英语翻译：

cliff; crag; rock
【医】 petrosa; rock

专业解析

泥质岩的汉英词典释义与地质学解析

一、定义与核心特征

泥质岩（Mudstone）是以黏土矿物（如高岭石、蒙脱石、伊利石）为主要成分的沉积岩，其黏土级颗粒（粒径 < 0.0039 mm）含量超过50% 。该类岩石结构致密，具可塑性，遇水易软化，干燥后硬度增加。在汉英对照中，其标准英文术语为"mudstone"，广义上也称"argillaceous rock"（黏土质岩）。

二、分类与典型类型

按固结程度和结构差异，泥质岩可分为三类：

黏土（Clay）：未固结或弱固结状态，颗粒细腻，具强吸水性（如高岭土）。
页岩（Shale）：层理发育，含薄片状构造，易沿层面剥裂（如黑色页岩含有机质）。
泥岩（Mudstone）：块状构造，层理不显著，成分以黏土矿物为主。

三、地质意义与应用

泥质岩是记录古环境的重要载体，如：

页岩气储层：富含有机质的页岩（如四川盆地龙马溪组页岩）是天然气开采的关键目标层；
工程地质特性：遇水膨胀性可能导致地基变形，需在工程建设中专项评估。

四、术语对照与扩展

汉语	英文术语	备注
泥质岩	Mudstone	通用术语
页岩	Shale	具薄层理构造
黏土岩	Argillite	弱变质泥质岩
泥板岩	Slate	低级变质作用形成，具板状劈理

权威参考来源

中国地质调查局《地质学名词》（术语定义与分类标准）
国际地质科学联合会（IUGS）沉积岩分类方案（英文术语规范）
《页岩气资源评价技术规范》（DZ/T 0254-2014）（工程应用依据）

网络扩展解释

泥质岩是一种以粘土矿物为主要成分的沉积岩，以下是其详细解释：

定义与基本特征

泥质岩指泥质质点（主要为粘土矿物）含量超过50%、粒径小于0.0039毫米的沉积岩。其常见类型包括泥岩、页岩、板岩等，因形成环境差异呈现白、灰、黄、绿、红褐等多种颜色。

成分组成

主要矿物：高岭石、伊利石、蒙脱石等粘土矿物，占比超50%。
次要成分：碎屑矿物（石英、长石、云母）及自生矿物（铁锰氧化物、碳酸盐等）。

结构与构造

结构：泥状、鲕粒状、豆状结构。
构造：层理不明显（泥岩）或发育页理（页岩），部分具鳞片状、毡状构造。

分类依据

按混入物：粉砂质泥岩、砂质泥岩等。
按矿物类型：高岭石质、蒙脱石质、水云母质泥岩。
按固结程度：未固结的粘土→弱固结的泥岩→强固结的页岩/板岩。

分布与重要性

泥质岩占沉积岩总面积的60%以上，是研究古沉积环境和地壳演化的重要载体。例如，页岩占地质时期沉积物的80%。

应用与特性

工业用途：陶瓷、耐火材料、钻井泥浆原料。
工程影响：需注意其吸水膨胀性可能对建筑稳定性产生负面影响。

以上信息综合自多个权威来源，如需完整研究可参考相关地质学文献。