扭虧英文解釋翻譯、扭虧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stop loss

gnarl; turn around; tweak; twist; wrench; wrest; wrestler; wring
【化】 twist
【醫】 stropho-

deficient; have a deficit; lose; luckily; short; treat unfairly

扭虧在漢英詞典中的核心釋義指企業或組織通過采取有效措施，扭轉虧損局面，實現盈利。其英文對應表達為"turn losses into profits" 或"reverse a loss-making situation"。

定義與目标
"扭虧"專指企業從虧損狀态轉變為盈利狀态的過程。商務印書館《新時代漢英大詞典》（第三版）明确将其譯為"turn losses into profits"，強調經營狀況的根本性轉變。
商業場景應用
該詞常見于經濟報道與企業分析中，例如：

"該公司通過成本削減與新産品線開發，成功實現扭虧為盈。"
（參考來源：《金融時報》中文網商業案例庫）
權威定義佐證
根據劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary），類似概念表述為：

"return to profitability" —— 指企業恢複盈利能力的行動或結果。

"扭虧"是描述企業財務逆轉的關鍵術語，其權威英文翻譯與商業實踐中的用法高度統一，核心在于通過戰略調整終結虧損并創造利潤。

“扭虧”是一個經濟領域常用術語，指企業或組織通過調整經營策略，使財務狀況從虧損轉為盈利的過程。以下是詳細解析：

“扭虧”字面意為“扭轉虧損”，指通過管理、策略調整等手段，改變原本收入低于成本的局面，最終實現盈利。這一過程常與“扭虧為盈”連用，強調從負利潤到正利潤的轉變。

企業扭虧通常采取以下策略（綜合）：

扭虧不僅意味着企業恢複盈利能力，還可能帶來股價上漲（需注意此類信息來自低權威性來源）。例如，某地質隊通過債務清償和資金結存，實現了從負債到盈利的轉變。

若需了解具體企業扭虧案例或財務公式，可進一步說明需求。