即時重放英文解釋翻譯、即時重放的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 instant replay

分詞翻譯：

即時的英語翻譯：

【電】 real time; real-time

重的英語翻譯：

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

放的英語翻譯：

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

專業解析

即時重放（jí shí chóng fàng）是一個在廣播電視、體育賽事直播、電子遊戲等領域常用的技術術語，其核心含義指：

在事件發生的當下或極短時間内，對剛錄制或傳輸的音視頻片段進行快速回放的功能。它強調“即時性”（Instant）和“重放”（Replay）的結合，通常用于突出關鍵瞬間、輔助判罰或增強觀賞體驗。

漢英詞典角度釋義：

即時 (Jíshí)：對應英文Instant，表示“立刻的”、“當即發生的”、“幾乎沒有延遲的”。
重放 (Chóngfàng)：對應英文Replay，表示“重新播放”、“回放”已錄制的音視頻内容。
組合義 (Instant Replay)：指利用技術手段，在事件（如體育比賽中的進球、争議判罰）發生後極短時間（通常是幾秒到幾十秒）内，将捕捉到的相關畫面和聲音再次播放給觀衆或裁判觀看的過程。其目的是為了更清晰地展示細節，輔助理解或決策。

關鍵特征與應用場景：

實時性：區别于普通的錄像回放，“即時重放”的核心在于其速度。它是在事件發生後的瞬間即可調用并播放相關片段，延遲極低。這在直播節目中尤為重要，能立即為觀衆提供關鍵鏡頭的多角度或慢動作回看。
技術依賴：實現即時重放需要高效的視頻采集、存儲（如循環緩沖區）、檢索和播放系統。現代系統通常由專業設備（如重放服務器）和操作員（重放導演/操作員）控制，能在數秒内定位并播放指定片段。
主要應用：
- 體育賽事直播：最典型的應用場景。用于回看進球、犯規、關鍵撲救、越線瞬間等，輔助裁判判罰（如足球VAR、網球鷹眼挑戰）或讓觀衆看清細節。慢動作是即時重放的常用形式。
- 新聞直播：在突發事件或重要聲明後，快速回放關鍵畫面或發言片段。
- 電子遊戲/電競：遊戲内提供“死亡回放”、“精彩時刻回放”等功能，讓玩家即時回顧剛剛發生的遊戲過程。
- 節目制作：在綜藝、訪談等直播節目中，快速回放嘉賓的精彩發言或意外瞬間。

權威參考來源：

國際廣播電視行業标準：如SMPTE（電影電視工程師協會）制定的相關技術标準，定義了廣播級即時重放系統的技術要求和操作流程。
專業媒體技術組織：如IABM（國際廣播傳媒技術協會）發布的行業報告和白皮書，常讨論即時重放技術的最新發展和應用。
體育管理機構規則：如國際足聯（FIFA）關于VAR（視頻助理裁判）的使用規則，其中詳細說明了即時重放技術在足球比賽判罰中的應用條件和流程。
權威詞典與百科：如《牛津英漢雙解詞典》對“replay”的釋義包含“（尤指體育比賽錄像的）重放，回放”，《維基百科》的“Instant replay”詞條詳細介紹了其曆史、技術和應用。

“即時重放”是一個描述近乎實時回放剛發生事件音視頻片段的技術功能術語。它結合了“即時”（Instant）的速度要求和“重放”（Replay）的動作本質，廣泛應用于需要快速回顧關鍵瞬間的直播場景，特别是體育賽事，是現代媒體技術和體育裁判體系中不可或缺的重要工具。其定義和規範得到國際專業組織和行業标準的支持。

網絡擴展解釋

“即時重放”（Instant Replay）是一個多領域應用的技術術語，具體含義因場景而異，主要分為以下兩類：

一、廣播電視/體育賽事中的定義

在電視直播或體育比賽中（如NBA），即時重放指通過回放技術重現剛剛發生的畫面，用于觀衆回顧精彩瞬間或輔助裁判裁決争議性動作。例如：

NBA比賽中，當出現絕殺、計時争議或惡意犯規時，會觸發即時回放以确認判罰。
該技術允許觀衆無需等待即可重複觀看關鍵片段，提升了觀賽體驗。

二、計算機/遊戲領域的應用

NVIDIA顯卡的「即時重放」功能（需通過GeForce Experience開啟）是一種實時畫面緩存技術：

原理：後台持續錄制最近幾分鐘的遊戲畫面（默認5-20分鐘可調），按下快捷鍵後自動保存緩存内容，避免錯過未主動錄制的精彩操作。
特點：不占用大量存儲空間，僅保留短期内容循環覆蓋，對硬件性能影響較小。

核心區别

體育領域：以畫面回放為核心，服務于觀賽與裁決。
遊戲領域：以實時錄制緩存為核心，服務于内容創作與分享。

提示：若需了解具體設置方法（如N卡功能開啟步驟），可參考中的教程鍊接。