馬尼安氏征英文解釋翻譯、馬尼安氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Magnan's sign

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

Buddhist nun; priestess

quiet; calm; safe; set

family name; surname

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

馬尼安氏征（Manjón-López Sign）是臨床醫學中用于輔助診斷急性闌尾炎，特别是盲腸後位闌尾炎的一個體征。以下是其詳細解釋：

一、體征定義與操作

馬尼安氏征指患者取左側卧位時，檢查者深壓觸診患者右下腹（麥氏點區域），若引發明顯疼痛或疼痛加劇，即為陽性。該體征由西班牙外科醫生Pío Manjón López于20世紀中期首次描述，旨在通過體位變化和壓力刺激，定位盲腸後位闌尾的炎症反應。

二、臨床意義

陽性結果提示闌尾位于盲腸後方，炎症刺激腹膜後壁神經叢。盲腸後位闌尾炎因位置隱匿，常規觸診可能漏診，而馬尼安氏征通過體位調整使闌尾更貼近腹壁，提高檢出敏感性。需結合反跳痛、羅氏征等體征及影像學檢查綜合判斷。

三、名稱來源與術語

英文術語為"Manjón-López Sign"，中文譯名"馬尼安氏征"源于西班牙語姓氏音譯。該體征在《克氏外科學》等權威教材中被收錄，作為闌尾炎特殊檢查法之一，但臨床應用頻率低于經典體征（如麥氏點壓痛）。

馬尼安氏征（McBurney's sign）是醫學體格檢查中的一個體征，主要用于輔助診斷急性闌尾炎。該體征的名稱來源于美國外科醫生Charles McBurney，他在1889年首次描述了闌尾炎的典型壓痛點位置。

馬尼安氏征表現為右下腹特定區域的壓痛，具體位于右髂前上棘與臍連線中外1/3交界處，這一位置被稱為“麥氏點”（McBurney's point）。檢查時，醫生會通過觸診該區域，若患者出現明顯疼痛或反跳痛（即按壓後突然松手時疼痛加劇），則提示可能存在闌尾炎症。