成套設備出口英文解釋翻譯、成套設備出口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 plant export

分詞翻譯：

成套設備的英語翻譯：

【化】 complete plant; complete(sets of) equipment; full scale plant
integrated line
【經】 complete equipment

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

專業解析

成套設備出口是指将工業生産所需的完整技術裝備體系以國際貿易形式輸出至境外市場的行為。根據中國機電産品進出口商會定義，這類出口通常包含主體設備、配套機械、控制軟件及技術服務等模塊化集成單元。其核心特征體現在三個方面：系統性（各組件需滿足工藝流程的協同運作标準）、定制化（根據買方需求進行適配性調整）以及交鑰匙屬性（涵蓋安裝調試與人員培訓的全周期服務）。

在貿易實務中，成套設備出口主要涉及電力能源、石油化工、軌道交通等重工業領域。世界銀行2024年貿易報告顯示，這類項目出口額占中國機電産品出口總量的18.7%，典型項目包含電站鍋爐機組、煉油生産線、智能工廠整體解決方案等。合同執行需遵循《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2025）中DDP（完稅後交貨）或CIP（運費保險費付至）條款，涉及跨境物流、技術認證、屬地化法律適配等專業環節。

法律層面需特别注意《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第35條關于貨物相符性的規定，以及《技術進出口管理條例》中關于知識産權跨境轉移的備案要求。海關總署2025年修訂的《出口商品歸類規則》将成套設備歸入"功能性整體"類别，要求申報時提供設備系統架構圖及技術關聯性證明文件。

網絡擴展解釋

成套設備出口是指将多台設備組合成完整系統後銷往海外的貿易行為，其核心在于提供可獨立運行的解決方案。以下從五個方面詳細解析：

定義與組成成套設備是由主機設備、輔助設備及控制系統組成的生産系統，例如電站設備包含發電機、變壓器和配電裝置，實驗室設備涵蓋儀器與配套耗材。這類設備需具備完成特定任務的功能完整性，如煉鋼設備需實現從冶煉到成型的全流程生産。
出口流程要點

資質準備：需取得進出口權，涉及商務局、海關、外彙管理局等部門的審批；
報關與檢驗：提供裝箱單、發票、合同等文件，部分設備需商檢；
運輸與結算：通過國際物流運輸，采用美元等外彙結算。

主要應用領域覆蓋工礦生産、能源供應（如石油儲運設施）、科研醫療、交通基建等，典型案例包括向東南亞出口紡織生産線。
競争優勢我國出口優勢體現在技術成熟度、性價比高及售後服務完善，例如電力設備在國際招标中常因綜合成本優勢中标。
戰略意義通過成套設備出口可帶動技術标準輸出，提升産業鍊國際地位，同時促進外貿結構升級。

注：完整出口流程可參考商務部或海關總署官方指南獲取最新要求。