空環英文解釋翻譯、空環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 idle loop

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

在漢英詞典視角下，“空環”一詞屬于較為專業的術語組合，其含義需結合具體領域分析，常規漢語詞典較少單獨收錄。以下是基于術語構成和跨領域應用的權威解析：

一、核心字義分解

空 (kōng)
- 基本義：Hollow / Void / Empty（指無實體内容）
- 引申義：Unoccupied（未被占用）；Ineffective（無效的）
  來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
環 (huán)
- 基本義：Ring / Loop（環形物或閉合回路）
- 引申義：Cycle（循環）；Link（環節）
  來源：《牛津英漢漢英詞典》牛津大學出版社

二、專業領域含義

1. 機械工程領域

指機械傳動中無負載的旋轉部件（如齒輪、軸承），因未接觸負載而空轉的狀态：

空環 (kōng huán) → Idle Loop / Unloaded Rotation
例句：空環運行導緻能源浪費，需優化傳動設計。

來源：中國機械工程學會《機械設計術語手冊》

2. 電子電路領域

指電路中未閉合的回路或開路狀态：

空環 (kōng huán) → Open Loop（開環）
特征：無反饋信號，系統輸出不受控制（對比閉環控制）。

來源：《電子技術基礎》高等教育出版社

3. 計算機科學

在編程中偶見指無效循環（如無終止條件的循環）：

空環 (kōng huán) → Empty Loop / Infinite Loop
風險：導緻程式卡死或資源耗盡。

來源：IEEE《軟件工程術語标準》

三、跨學科應用對比

領域	英文對應	典型場景
機械工程	Idle Loop	變速箱空轉檢測
電子工程	Open Loop	開環控制系統設計
計算機科學	Infinite Loop	程式調試中的死循環排查

四、權威參考來源

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
中國機械工程學會. 《機械設計術語手冊》. 機械工業出版社, 2020.
康華光. 《電子技術基礎》. 高等教育出版社, 2021.
IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology, IEEE Std 610.12-1990.

注意：因“空環”屬細分領域術語，建議結合具體上下文使用。若需精确翻譯，可提供相關句子或應用場景進一步分析。

網絡擴展解釋

“空環”一詞在不同領域有兩種解釋，但需注意相關來源的權威性較低，建議結合具體語境進一步核實：

物理/聲學領域
指一種空心環狀結構（如鐵管制成），敲擊時因内部空氣振動産生空靈音效。其空心設計可減輕重量，常用于需要特定聲學效果或輕量化結構的場景。
計算機術語
英文對應“idle loop”，指程式運行中未執行實際任務的空閑循環狀态，用于等待外部指令或維持系統基礎運行。例如設備待機時可能持續運行空循環以檢測用戶輸入。

補充說明

兩種解釋差異較大，需根據上下文判斷具體含義。
因搜索結果權威性不足，若涉及專業場景（如工程、編程），建議通過行業标準文獻或技術文檔進一步确認。