波士頓氏症英文解釋翻譯、波士頓氏症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Boston's sign

分詞翻譯：

波士頓的英語翻譯：

Boston

氏的英語翻譯：

family name; surname

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

波士頓氏症（Boston exanthem disease）是一種由埃可病毒（Echovirus）引起的急性傳染性疾病，主要特征為突發性皮疹和發熱。該名稱源于1951年美國波士頓地區首次報告的集中病例。從漢英醫學詞典角度，其英文對應表述為"Boston exanthem disease"，屬腸道病毒屬感染範疇。

核心特征解析：

病原學：由埃可病毒16型（Echovirus 16）引發，通過糞口或呼吸道傳播，具有季節性流行特點（夏季高發）。
臨床表現：初期表現為低熱、咽痛，24-48小時内出現玫瑰色斑丘疹，多始自面部并擴散至軀幹，不伴瘙癢。
診斷标準：依據典型皮疹形态、病毒分離培養及血清學檢測，需與風疹、手足口病鑒别。
治療原則：以對症支持為主，病程具自限性（約5-7日），重症病例需監測神經系統并發症。

流行病學數據：主要影響5歲以下兒童，成人感染多表現為亞臨床狀态。近年研究顯示，該病在溫帶地區的流行周期約為3-5年。

網絡擴展解釋

"波士頓氏症"（Boston Sign）是一種與甲狀腺功能亢進相關的醫學體征，具體表現為突眼性甲狀腺腫（如Graves病）患者的眼球運動異常。以下是詳細解釋：

核心特征：當患者嘗試向下注視時，上眼睑無法正常跟隨眼球運動，會出現眼睑運動滞後、痙攣性顫動，最終導緻眼睑持續下垂的現象。這一體征常被用于輔助診斷甲狀腺相關眼病。

相關背景：

該術語的英文名稱為"Boston Sign"，屬于内分泌科和眼科交叉領域的專業術語。
不同于提到的生活調侃類"波士頓綜合症"，波士頓氏症是經過臨床驗證的病理體征，需通過專業醫學檢查确認。

臨床意義：該體征反映了眼外肌和提上睑肌的功能異常，常伴隨眼球突出、複視等症狀，是評估甲狀腺相關眼病嚴重程度的重要指标之一。

建議有相關症狀者及時就診内分泌科或眼科，通過甲狀腺功能檢測和影像學檢查明确診斷。