花粉英文解釋翻譯、花粉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dust; pollen
【醫】 pollen

例句：

班對花粉過敏。
Ben is allergic to pollen.
空氣中有很高的花粉計數。
There is a high pollen count in the air.
雄蕊長在花的中央，能産生花粉。
Stamen is in the middle of a flower and may produce pollen.

分詞翻譯：

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

專業解析

花粉（huāfěn / pollen）是種子植物雄性生殖細胞的重要載體，在漢英詞典中通常定義為"fine powdery substance consisting of pollen grains which produce male gametes"（産生雄性配子的粉末狀物質）。其英文術語"pollen"源自拉丁語"pollen"（細面粉），反映了其微粒形态特征。

從植物學角度，花粉顆粒包含三個核心結構：

營養細胞（vegetative cell）負責花粉管生長
生殖細胞（generative cell）發育為精子
外壁（exine）特有的孢粉素成分使其具備抗腐蝕性

傳播途徑主要包含：

蟲媒（entomophily）如蜜蜂傳播
風媒（anemophily）如松樹花粉
水媒（hydrophily）罕見于水生植物

在生态系統中，花粉既是植物繁衍的關鍵媒介，也是重要的空氣過敏原。世界衛生組織數據顯示，全球約30%人群受花粉過敏影響。中國古代典籍《本草綱目》已記載松花粉的藥用價值，現代研究則證實其富含蛋白質、氨基酸及黃酮類化合物。

網絡擴展解釋

“花粉”一詞在不同領域和語境中有多種含義，以下是綜合解釋：

一、植物學定義

花粉是種子植物的雄性生殖細胞，由花藥産生。其特點包括：

結構：每個花粉粒為單細胞，外壁具雕紋，内部含營養細胞和生殖細胞（或兩個精子）。
功能：通過花粉管将雄配子輸送至胚珠完成受精。

二、中醫藥應用

在中醫中，“花粉”常指天花粉（葫蘆科植物瓜蒌的塊根）：

性味：苦、微寒，歸肺、胃經。
功效：清熱生津、解毒消腫，用于熱病口渴、肺熱咳嗽及瘡腫等症。

三、網絡與文化含義

飯圈用語：指青年女演員（如趙麗穎、劉亦菲等85後明星）的粉絲群體。
品牌粉絲：也代指華為産品的忠實用戶。

四、其他釋義

成語比喻：形容人或事物易受外界影響（如“如花粉隨風散”）。
工業用途：地中海地區曾用花粉狀鉀堿制作優質玻璃。

提示：若需了解特定領域（如植物學細節或中藥配伍），可參考标注的權威來源進一步查詢。