英語翻譯：

trowel

相關詞條：

1.mudshovel  

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

鏟的英語翻譯：

shovel; spade
【醫】 pala; spade; spatula; spud

專業解析

泥鏟（Mud Shovel）是建築、園藝及考古領域常用的手持工具，主要用于挖掘、轉移或清理黏性土壤、泥漿等材料。其核心定義可從漢英詞典角度解析如下：

1. 功能定義

   泥鏟指一種寬扁頭部的鏟具，通常由金屬或高強度塑料制成，設計上注重邊緣的鋒利度與鏟面的弧度，便于切入濕潤或黏性土壤。英語對應詞“mud shovel”在《牛津建築與園藝工具手冊》中被描述為“a tool with a broad blade for moving viscous materials”（一種寬刃工具，用于轉移黏性物質）。

2. 專業場景應用

   • 建築領域：用于地基施工時清理淤泥，鏟面寬度常為20-30厘米以提升效率；
   • 考古挖掘：特制窄頭泥鏟（如考古探鏟）可分層提取土壤樣本，避免破壞文物層；
   • 園藝管理：配合堆肥使用，鏟頭材質多選用防鏽鍍層鋼。

3. 詞源與術語對比

   “泥鏟”在《現代漢語工程工具術語詞典》中歸類為“土方工具”，與英文“spade”（泛指鏟）存在廣義與狹義差異——後者可涵蓋雪鏟、煤鏟等變體，而“mud shovel”更強調黏稠介質的針對性操作。

網絡擴展解釋

“泥鏟”是一種常見的工具，主要用于泥工、建築等領域。以下從定義、用途、結構及相關語境進行詳細解釋：

1.定義與基本用途

• 定義：泥鏟是一種用于攪拌、切割、挖掘泥土或施工材料的工具，常見于建築工地或泥工作業。其名稱中的“泥”指代其主要處理的材料，“鏟”則強調其鏟削功能。
• 核心用途：主要用于填縫、塗抹泥料（如油灰狀材料）、手工成形，也可用于挖掘松散土壤或平整表面。

2.結構與特點

• 形狀：通常設計為便于手持的扁平鏟頭，材質多為金屬（如鐵鏟），部分場景可能使用膠合闆等輔助工具。
• 與方鏟的區别：泥鏟功能更綜合，而方鏟因鏟頭呈長方形且邊緣平直，更適合大面積挖掘和切割。

3.實際應用例句

• 建築場景：“用泥鏟把土翻了又翻，再拍結實”。
• 材料施工：“采用泥鏟塗抹油灰狀材料進行填縫”。

4.其他語境中的象征意義

• 夢境解析：在解夢文化中，夢見泥鏟可能象征事業起伏後的反彈，或提醒注意潛在危機（需注意此類解釋缺乏科學依據，僅供參考）。

5.相關拓展

• 詞源：“鏟”字本義指削平或取物的工具，如《蒼颉篇》中“鏟，削平也”，泥鏟是“鏟”類工具的具體化分支。

“泥鏟”是兼具實用性和功能性的工具，需結合具體場景理解其作用。如需進一步了解不同鏟具的差異，可參考建築工具分類資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾貝爾閃點試驗器巴特利氏鎮靜劑苯基膦酸二仲丁酯博雅彩棚財務報表的彙編赤藓素沖擊報酬串聯加載帶氧酶多裂的蜂窩狀顱隔離結構根據他人的權利鉻酸銀黑貂的簡單類型菌柄莨菪堿沒食子酰葡萄糖氣液色譜法熔化極加壓惰性氣體保護焊鞣酸汞深部感覺稅賦水平波道樞椎碳酸鹼同譜圖外品質因數