尿道擴張漏鬥英文解釋翻譯、尿道擴張漏鬥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Renver's funnel

分詞翻譯：

尿道的英語翻譯：

urethra
【醫】 urethra; urethral canal; urethro-

擴張的英語翻譯：

dilate; expand; outspread; overspread
【計】 dilatation
【醫】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

漏鬥的英語翻譯：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【醫】 choana; funnel; infundibulum

專業解析

尿道擴張漏鬥（Urethral Dilating Funnel）是一種用于泌尿外科手術的專用器械，主要用于治療尿道狹窄等疾病。其核心功能是通過漸進式擴張，安全、有效地擴大狹窄的尿道腔隙，恢複尿液正常排出通道。

一、術語定義與結構

中文名稱：尿道擴張漏鬥
英文名稱：Urethral Dilating Funnel

該器械由錐形擴張頭與中空管狀柄部構成。擴張頭呈漸細的漏鬥狀，表面光滑（常覆有親水塗層），直徑從尖端向柄部遞增，以適應不同狹窄程度。柄部設計便于術者握持和操控。

二、臨床功能與原理

核心用途：
治療尿道狹窄（如創傷性、炎症性或先天性狹窄），通過物理擴張恢複尿道通暢性。

操作原理：
經尿道口置入後，逐步推進使狹窄段尿道沿錐形表面緩慢擴張，避免暴力損傷。中空設計允許同步進行灌洗或引導其他器械（如導絲、膀胱鏡）。

三、權威醫學參考文獻

《坎貝爾泌尿外科學》（Campbell-Walsh Urology）：
第12版明确将尿道擴張漏鬥列為尿道狹窄的一線治療工具，強調其“漸進式擴張”可降低尿道撕裂風險（Elsevier, 2020）。

歐洲泌尿外科協會（EAU）指南：
推薦在複發性尿道狹窄中采用漏鬥型擴張器進行定期維持性擴張，以延長手術幹預間隔（EAU Guidelines on Urethral Strictures, 2023）。

四、典型應用場景

術前準備：為膀胱鏡或輸尿管鏡操作創建通路。
術後管理：前列腺切除術後預防尿道粘連。
慢性病維持治療：神經源性膀胱需長期間歇導尿患者的尿道養護。

注：臨床使用需嚴格遵循無菌原則，并在超聲或X線引導下操作，以避免假道形成等并發症。

網絡擴展解釋

尿道擴張和尿道漏鬥是泌尿系統疾病中兩個相關但不同的概念，以下分别解釋并說明其關聯性：

一、尿道擴張

尿道擴張是一種治療尿道狹窄的臨床操作，主要用于改善排尿困難等問題。其核心是通過機械性手段擴大尿道内徑：

操作方式：使用金屬或絲狀探子（如F5至F30號探子）逐步擴張尿道狹窄部位。
作用機制：
- 直接增加尿道寬度，緩解梗阻；
- 通過按摩尿道黏膜，改善局部血液循環，軟化瘢痕組織。
適用情況：尿道狹窄（如炎症、外傷或術後瘢痕形成）。
注意事項：需充分潤滑尿道，患者需放松配合，避免假道損傷。

二、尿道漏鬥（尿道内口漏鬥樣改變）

指膀胱頸攣縮或結構異常導緻尿道内口形态呈漏鬥狀，常見于以下病因：

主要誘因：
- 慢性炎症：長期炎症刺激導緻膀胱頸部纖維化；
- 先天發育異常：胚胎期尿道發育畸形；
- 外傷或前列腺增生：外力損傷或前列腺壓迫導緻尿道變形。
臨床表現：排尿困難、尿頻、尿急，嚴重者需通過X線檢查确診。
治療原則：針對病因治療（如抗炎、手術矯正）結合解痙藥物。

三、兩者的關聯

尿道擴張可能作為尿道漏鬥樣改變的輔助治療手段。例如，因慢性炎症或外傷導緻的尿道狹窄合并漏鬥樣改變時，擴張術可緩解狹窄，但需同步處理原發病（如手術修複或藥物抗炎）。

提示：若出現排尿異常，建議盡早就醫明确病因，避免自行判斷延誤治療。