撚紗工痙攣英文解釋翻譯、撚紗工痙攣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 twisters' cramp

entwist; twiddle; twist
【機】 stranding; twist

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

labour; man-day; project; skill; work; worker

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【醫】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

撚紗工痙攣（Twister's Cramp）是紡織行業常見的職業性肌肉骨骼疾病，指長期從事撚紗作業的工人因重複性手部動作引發的局部肌肉痙攣現象。該病症屬于“重複性勞損”（RSI）範疇，主要表現為手指、手腕或前臂肌肉持續性收縮疼痛，伴隨握力下降和關節活動受限。

從病理機制分析，此類痙攣與末梢神經壓迫及肌筋膜過度緊張有關。美國職業安全與健康研究所（NIOSH）指出，紡織工人每日超過4小時的高頻撚紗動作會導緻尺神經和正中神經傳導異常，觸發腕管綜合征前期症狀。英國《職業醫學雜志》臨床數據顯示，未采取防護措施的撚紗工群體發病率可達32%，顯著高于其他工種。

預防措施包括工效學設備改良和作業間歇訓練。中國《紡織業職業病防治指南》建議采用自動撚接器降低人工操作強度，同時推薦每工作50分鐘進行10分鐘的手部伸展運動。世界衛生組織（WHO）職業健康數據庫收錄的病例顯示，規範防護可使發病率降低67%。

“撚紗工痙攣”這一術語可以拆解為“撚紗工”和“痙攣”兩部分理解，具體解釋如下：

痙攣
指肌肉突然、不自主的攣縮（俗稱抽筋），伴隨疼痛或活動受限。常見于小腿、腳趾等部位，也可能影響手部或全身肌肉。其成因包括：
- 生理因素：缺鈣、受涼、肌肉疲勞、脫水等；
- 病理因素：神經系統疾病（如癫痫）、感染、藥物副作用等。
撚紗工
指從事紡織行業中手工或機械撚紗（将纖維撚成紗線）的工人，這類工作常需重複手部精細動作。

撚紗工痙攣特指撚紗工人因職業特點引發的肌肉痙攣，屬于職業相關性肌肉骨骼疾病。其特點包括：

此類痙攣可能與“腕管綜合征”等職業病相關，若頻繁發作需結合職業健康評估。更多信息可參考醫學文獻或職業防護指南。