年利率英文解釋翻譯、年利率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annual interest rate; annual rate; rate of interest per annum

分詞翻譯：

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

利率的英語翻譯：

interest rate
【經】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

專業解析

年利率（Annual Interest Rate）是金融領域衡量資金成本或收益的核心指标，指借貸或投資行為中，以一年為周期計算的利息百分比。在漢英詞典中，該詞對應“Annual Interest Rate”，強調其時間跨度的标準化特征。

從構成要素分析，年利率的計算公式為： $$ text{年利率} = left( frac{text{全年利息總額}}{text{本金}} right) times 100% $$ 該公式在美聯儲《貨币利率計算準則》中被明确界定為基準計算方法。實際應用中，銀行信貸（如房貸、車貸）、債券收益率及存款利息的計算均基于此原理，例如中國人民銀行規定商業銀行需在貸款合同中披露折算後的年化利率。

與月利率、日利率的差異體現在時間維度上。國際清算銀行報告指出，年利率通過複利公式可實現與其他周期利率的換算：$r{text{年}} = (1 + r{text{月}})^{12} - 1$，這種标準化特性使其成為全球金融合約的通用計量單位。

影響年利率水平的核心因素包括中央銀行基準利率（如美聯儲聯邦基金利率）、通貨膨脹率及信用風險等級。世界銀行2024年全球金融發展報告數據顯示，高信用評級企業貸款年利率通常比基準利率上浮1-3個百分點，而小微企業融資成本可能高達基準利率的2倍。

網絡擴展解釋

年利率是指資金在一年内産生的利息與本金的比例，通常以百分比形式表示，是衡量資金成本或收益的核心指标。

具體解釋

基本定義
年利率 = （利息 / 本金）× 100%。例如，存入10,000元，一年後利息為500元，年利率為5%。
計算方式
- 單利：利息僅按本金計算，公式為：
  $$text{利息} = 本金 times 年利率 times 時間（年）$$
  如10,000元按5%單利存3年，利息為10,000 × 5% × 3 = 1,500元。
- 複利：利息計入本金繼續生息，公式為：
  $$text{本息和} = 本金 times (1 + 年利率)^{時間}$$
  如10,000元按5%複利存3年，本息和為10,000 × (1.05)³ ≈ 11,576元。
實際應用
- 存款/理財：銀行标注的利率一般為年利率，如3%的1年期存款。
- 貸款/信用卡：房貸年利率4.9%表示每年需支付本金的4.9%作為利息。
- 注意區分名義利率與實際利率：若存在手續費、複利等因素，實際年化利率（APR或EAR）可能高于名義利率。
相關概念
- 月利率/日利率：年利率 ÷ 12 = 月利率，年利率 ÷ 360（或365）= 日利率。
- APR（年化利率）：包含貸款手續費等綜合成本後的實際年利率。
- EAR（有效年利率）：複利情況下的真實年化收益。

示例說明

若貸款10萬元，年利率6%，期限1年：

單利：利息 = 100,000 × 6% = 6,000元；
複利（按月計息）：本息和 = 100,000 × (1 + 6%/12)¹² ≈ 106,167.78元，實際利息6,167.78元。

需注意：不同國家或機構對年利率的計算标準可能不同（如按360天或365天計息），需仔細閱讀合同條款。