蠕動正常英文解釋翻譯、蠕動正常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 euperistalsis

分詞翻譯：

蠕動的英語翻譯：

creep; creepage; peristalsis; squirm; vermiculation; wriggle; wring; writhe
【醫】 enterocinesia; enterokinesia; peristalsis; peristaltic movement
vermicular motion; vermicular movement; vermiculation

正常的英語翻譯：

in gear; normal; up to snuff
【醫】 eu-; iusto; normo-

專業解析

蠕動正常在漢英詞典中通常被解釋為"normal peristalsis"，指生物體内平滑肌（如消化道、輸尿管等器官）呈現規律且協調的收縮與舒張運動。該術語在醫學及生物學領域具有以下核心内涵：

生理功能
指消化系統通過波浪式收縮推進食物殘渣的物理過程，例如腸道每小時的規律性收縮（Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 2023）。這種運動由自主神經系統調控，是評估胃腸動力的重要指标。
臨床診斷标準
在醫學檢查中，醫生通過聽診腸鳴音頻率判斷蠕動是否正常。健康成年人每分鐘應出現4-5次腸鳴音，超出此範圍可能提示腸梗阻或胃腸麻痹（Merriam-Webster Medical Dictionary, 2024）。
跨學科應用
該概念延伸至仿生學領域，例如仿蠕動機器人設計中模仿生物體節律性運動的機械結構（Oxford English Dictionary, 2023）。在材料科學中，柔性材料的蠕動特性被用于研發新型醫療導管。
權威研究依據
美國國家醫學圖書館（NLM）的MeSH主題詞庫将正常蠕動定義為"協調的推進性收縮序列"，強調其與病理狀态（如贲門失弛緩症）的本質區别（PubMed Glossary, 2022）。

相關術語包括蠕動亢進（hyperperistalsis）和蠕動減弱（hypoperistalsis），均以正常蠕動為基準進行病理判斷（Stedman's Medical Dictionary, 2024）。

網絡擴展解釋

“蠕動”是一個漢語詞彙，讀音為rú dòng，其核心含義是指像蟲類爬行一樣的緩慢、連續的動作。以下是詳細解釋：

一、基本含義

本義
指昆蟲或類似蟲類的動物緩慢爬行的動作，如蚯蚓、蝸牛等無脊椎動物的移動方式。例如：“蚯蚓在泥土中蠕動前行。”
引申義
可形容其他事物類似蟲類爬行的緩慢動态，如人群移動、液體流動等。例如：“人群像一條蠕動的大蛇般緩慢前進”。

二、詳細解釋

詞源與結構
- “蠕”指蟲類爬行，“動”表示動作，組合後強調微小而持續的動态。
- 出自漢代陸賈《新語·道基》：“蚑行喘息，蜎飛蠕動”。
生理學中的特殊用法
在醫學或生物學中，也用于描述人體或動物體内的器官運動，如腸道蠕動（小腸通過肌肉收縮推動食物）。

三、使用場景

場景類型	示例
自然現象	“蜎飛蠕動，草木生長”。
日常比喻	“車輛在擁堵的道路上蠕動”。
文學描寫	郁達夫在《蜃樓》中用“蠕動”形容遠處人影的模糊動态。

四、近義詞與反義詞

近義詞：蠢動、翕動、蜿蜒
反義詞：蟄伏、靜止、迅捷

五、例句參考

“蜿蜒曲折的溪流在潔白的原野上蠕動。”（自然描寫）
“進村的鬼子被地雷吓破了膽，彎着腰一步步蠕動。”（動作描寫）

如果需要更完整的例句或文獻出處，可參考《新語·道基》或現代文學作品。